Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننزع جزءاً صغيراً من نسيج المخ
Bulgarian[bg]
Ще вземем малко парче мозъчна тъкан.
Bosnian[bs]
Uzecemo mali komadic mozga.
Czech[cs]
Odebereme malý kousek mozkové tkáně.
German[de]
Wir entnehmen dann ein kleines Stück Gewebe aus Ihrem Gehirn.
Greek[el]
Θα αφαιρέσουμε ένα μικρό κομμάτι εγκεφαλικού ιστού.
English[en]
Now, we're gonna remove a small piece of brain tissue.
Finnish[fi]
Otamme pienen palan aivokudosta.
French[fr]
Nous allons retirer un petit morceau de tissu cérébral.
Hebrew[he]
נסיר חתיכה קטנה מרקמת המוח.
Croatian[hr]
Uzeti ćemo mali komadić mozga.
Hungarian[hu]
Eltávolítunk egy kis darabka agyszövetet.
Italian[it]
Rimuoveremo una piccola parte di tessuto dal cervello.
Dutch[nl]
We halen een stukje hersenweefsel weg.
Polish[pl]
Pobierzemy mały kawałek płata mózgu.
Portuguese[pt]
Temos de remover um pequena porção do seu tecido cerebral.
Romanian[ro]
Deci, o sa luam o bucatica din tesutul creierului.
Russian[ru]
Мы удалим маленькую частичку тканей твоего мозга.
Slovenian[sl]
Odstranili bomo košček možganskega tkiva.
Serbian[sr]
Uzeti ćemo mali komadić mozga.
Swedish[sv]
Vi ska ta bort en liten del av hjärnvävnaden.
Turkish[tr]
Beyin dokusundan küçük bir parça alacağız.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta sẽ phải lấy đi một phần nhỏ của mô não.