Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава не ми противоречи.
Czech[cs]
Tak mi neodporujte.
Danish[da]
Så modsig mig ikke.
German[de]
Dann widerspreche mir nicht.
Greek[el]
Μη μου αντιμιλάς.
English[en]
Then don't contradict me.
Spanish[es]
Entonces no me contradigas.
Estonian[et]
Siis ära vaidle mulle vastu.
Finnish[fi]
Älä siis väitä vastaan.
French[fr]
Alors ne me contredit pas.
Hebrew[he]
אז אל תסתור אותי... צדקת כשביקשת את החופש שלך, ו
Croatian[hr]
Onda mi ne proturječi.
Hungarian[hu]
Akkor ne mondj ellent nekem!
Icelandic[is]
Ekki mķtmæla mér ūá.
Italian[it]
Allora non mi contraddire.
Dutch[nl]
Spreek me dan niet tegen.
Portuguese[pt]
Então não me contrarie.
Romanian[ro]
Atunci nu mă contrazice.
Slovenian[sl]
Ne ugovarjaj mi.
Serbian[sr]
Onda mi ne proturječi.
Swedish[sv]
Säg inte emot mig, då.
Turkish[tr]
O zaman bana karşı çıkma.
Chinese[zh]
那 就 别 反驳 我