Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като, че как Джак е настинал.
Bosnian[bs]
Da je deka Džek prehIađen.
Czech[cs]
Něco o tom, že dědu zlobí burani.
Danish[da]
Bedstefar Jack har kriller.
Greek[el]
Κάτι για τον Παππού που ήταν κρυωμένος...
English[en]
Something about Grandpa Jack having a cold.
Spanish[es]
Algo de que el abuelo tenía un resfriado.
Estonian[et]
Midagi vanaisa Jacki külmetuse kohta.
Finnish[fi]
Jotakin, että vaari on vinha.
French[fr]
Il a dit que grand-papa Jack aime les jeux.
Hebrew[he]
משהו על זה שסבא ג'ק הצטנן המסכן.
Croatian[hr]
Nesto kao, " djed Jack je car ".
Hungarian[hu]
Hogy Jack papa fityiszt mutatott.
Indonesian[id]
Sesuatu tentang Kakek Jack memiliki dingin.
Icelandic[is]
Eitthvađ um ađ Jack afi væri međ kvef.
Italian[it]
" A nonno Jack fa male un orecchio. "
Dutch[nl]
Iets over een verkouden opa Jack.
Portuguese[pt]
Algo sobre o Avô Jack ter uma constipação.
Romanian[ro]
Cică bunicu'Jack ar fi răcit.
Russian[ru]
" то-то насчет простуды у дедушки ƒжека.
Slovenian[sl]
Nekaj, da je dedek Jack prehlajen.
Serbian[sr]
Нешто о томе да се деда Џек прехладио.
Swedish[sv]
Något om att morfar Jack är förkyld.