Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يمسّهما أذى.
Bulgarian[bg]
Невредими са.
Bosnian[bs]
Ovi nisu bili ozljeđivani.
Czech[cs]
Neměly být zraněné.
Danish[da]
De er ikke blevet skadet.
German[de]
Sie wurden nicht angerührt.
Greek[el]
Δεν έχουν βλαφτεί.
English[en]
They haven't been harmed.
Spanish[es]
No les hemos hecho daño.
Estonian[et]
Viga neile ei tehtud.
Persian[fa]
آسیبی بهشون نرسیده
Finnish[fi]
Heitä ei ole vahingoitettu.
French[fr]
Aucun mal ne leur a été fait.
Hebrew[he]
לא פגענו בהם.
Croatian[hr]
Ovi nisu ozljeđeni.
Hungarian[hu]
Nem esett bántódásuk.
Indonesian[id]
Kami tak menyakiti mereka.
Italian[it]
Non gli abbiamo fatto male.
Japanese[ja]
彼 ら を 傷つけ て は い な い
Malay[ms]
Mereka tidak dicederakan.
Dutch[nl]
Ze zijn ongedeerd.
Polish[pl]
Są cali i zdrowi.
Portuguese[pt]
Eles estão ilesos.
Romanian[ro]
Nu au fost răniţi.
Russian[ru]
Мы их не тронули.
Slovenian[sl]
Nič jima nismo storili.
Serbian[sr]
Nisu povređeni.
Swedish[sv]
De är oskadda.
Turkish[tr]
Zarar görmediler.