Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لاناوأصدقائها الجدد يقومون بسفرات يومية إلى الجانب الآخر
Estonian[et]
Lana ja tema uued sõbrad on võtnud päevaseid reise teispoolsusesse
French[fr]
Lana et ses nouveaux amis ont fait des voyages réguliers dans l' au- delà
Hungarian[hu]
Lana és az új barátai rendszeres utakat tesznek a meseszép túlvilágba
Portuguese[pt]
A Lana e seus novos amigos têm feito viagens diárias para o grande além
Romanian[ro]
Lana si noii ei prieteni au facut calatorii zilnice pe lumea cealalta
Russian[ru]
Лана и её новые друзья каджый день совершали путешествие в загробную жизнь
Slovenian[sl]
Lana in njeni novi prijatelji so vsakodnevno potovali na izlet v onostranstvo
Turkish[tr]
Lana ve yeni arkadaşları ölümün ötesine günü birlik geziler düzenliyorlarmış