Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да приведем къщата в ред.
Czech[cs]
Chci pro tebe uklidit.
German[de]
Ich wollte das Haus sauber machen.
Greek[el]
Εγώ θέλω να σου καθαρίσω το σπίτι.
English[en]
I wanna clean the place up for you.
Spanish[es]
Quiero arreglar la casa para ti.
Finnish[fi]
Haluan siivota talon sinua varten.
Hebrew[he]
אני רוצה לנקות את הבית בשבילך.
Croatian[hr]
Želim spremiti kuću za tebe.
Dutch[nl]
Ik wil de boel voor je poetsen.
Polish[pl]
Chce dla ciebie posprzatac.
Portuguese[pt]
Quero deixar a casa arrumada.
Romanian[ro]
Vreau să fac curăţenie pentru tine.
Slovenian[sl]
Hišo bom počistil.
Serbian[sr]
Hoću da pocistim ovo mesto za tebe.
Turkish[tr]
Senin için ortalığı toplayacağım.