Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo, på grundlag af denne opfattelse nægter Gould og andre at anerkende skabelse som en videnskab, og de hævder derfor at skabelse ikke hører hjemme i skolernes biologitimer.
German[de]
Weil Gould und auch andere mit dieser Argumentation die Schöpfungslehre als eine Wissenschaft ausklammern und sagen, sie solle nicht in den Biologieunterricht aufgenommen werden.
Greek[el]
Γιατί πάνω σ’ αυτή τη βάση ο Γκουλντ και άλλοι θεωρούν ότι η πίστη στη δημιουργία δεν είναι επιστήμη και γι’ αυτό λένε ότι πρέπει να αποκλειστεί από τα επιστημονικά μαθήματα.
English[en]
Because it is on this basis that Gould and others eliminate creation as a science and therefore say it should not be included in science classes.
Spanish[es]
Porque es sobre esta base que Gould y otros descartan la creación como ciencia, y por lo tanto dicen que no se le debería incluir en las clases de ciencia.
Finnish[fi]
Koska sen perusteella Gould ja muut eivät pidä luomista tieteenä ja sanovat, ettei sitä siksi pidä sisällyttää koulujen luonnontieteen opetukseen.
French[fr]
Eh bien, c’est sur cette base que Gould et d’autres excluent la création du domaine scientifique et disent en conséquence qu’elle ne devrait pas être prévue au programme des cours de science.
Italian[it]
Perché è su questa base che Gould e altri sostengono che la creazione non sia una scienza, dicendo quindi che non debba essere presa in considerazione nelle lezioni di scienze.
Japanese[ja]
実は,グールドをはじめとする人々はこれを盾に,創造論を科学から除外し,それは科学の範ちゅうに含めるべきではないと語っています。
Norwegian[nb]
Fordi det er på dette grunnlag Gould og andre hevder at skapelseslæren ikke har noe med vitenskap å gjøre og derfor ikke bør tas med i biologitimene på skolen.
Dutch[nl]
Omdat evolutionisten op grond hiervan schepping geen wetenschap noemen en daarom willen weren uit de biologieles.
Polish[pl]
Ponieważ właśnie na tej podstawie Gould i inni stawiają pogląd o stworzeniu poza nawias nauki i twierdzą, że nie powinno się go wykładać na lekcjach biologii.
Portuguese[pt]
Porque é à base disto que Gould e outros desclassificam a criação qual ciência e portanto dizem que não deve ser incluída nas aulas de ciência.
Swedish[sv]
Därför att det är på dessa grunder som Gould och andra förklarar att skapelseberättelsen inte är vetenskaplig och följaktligen inte bör figurera i naturvetenskapsundervisningen.
Turkish[tr]
Çünkü Gould ve diğerleri bu nedenlerden yaratılışın bilimsel olmadığı ve dolayısıyla okullardaki bilim derslerinde öğretilmemesi gerektiği sonucuna varıyorlar.
Chinese[zh]
因为根据这个理由,高尔德和其他进化论者声称创造论并非科学,因此不应包括在科学课中。