Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да предотврати замърсяване на околната среда по време на предстоящото пътуване;
Czech[cs]
zabránit znečištění životního prostředí;
Danish[da]
at forhindre miljøforurening under den forestående sejlads
German[de]
Verhütung der Umweltverschmutzung,
Greek[el]
να προλαμβάνουν τη ρύπανση του περιβάλλοντος καθόλη τη διάρκεια του επόμενου ταξιδιού,
English[en]
prevent pollution of the environment throughout the forthcoming voyage;
Spanish[es]
impedir la contaminación del medio ambiente durante el viaje;
Estonian[et]
vältima keskkonnareostust järgmise reisi jooksul;
Finnish[fi]
ehkäisemään meriympäristön pilaantumista koko tulevan matkan ajan;
French[fr]
prévenir la pollution de l'environnement pendant tout le prochain voyage;
Hungarian[hu]
megakadályozni a környezet szennyezését;
Italian[it]
prevenire l'inquinamento dell'ambiente;
Lithuanian[lt]
būsimos kelionės metu vykdyti aplinkos taršos prevenciją;
Latvian[lv]
nepieļaut vides piesārņošanu visa turpmākā pārgājiena laikā;
Maltese[mt]
jipprevienu tinġis ta' l-ambjent waqt il-vjaġġ li jmiss;
Dutch[nl]
tot de volgende bestemming verontreiniging van het milieu te voorkomen;
Polish[pl]
nie dopuścić do zanieczyszczenia środowiska podczas najbliższego rejsu;
Portuguese[pt]
Prevenir a poluição do ambiente durante toda a viagem;
Romanian[ro]
să prevină poluarea mediului pe durata călătoriei următoare;
Slovak[sk]
zabraňovať znečisťovaniu životného prostredia počas najbližšej cesty;
Slovenian[sl]
preprečevati onesnaževanje okolja neprestano med naslednjim prevozom;
Swedish[sv]
kan hindra miljöföroreningar under hela den förestående resan,