Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهم يبحثوا دائمًا عن مكان ليستقروا به
Bulgarian[bg]
Винаги търсят къде да се установят.
Bosnian[bs]
Oni uvijek u potrazi za mjesto za spusti svoje torbu.
Czech[cs]
Stále hledají místo, kde by mohli zapustit kořeny.
German[de]
Sie suchen immer nach einem Ort, wo sie landen können.
Greek[el]
Πάντα ψάχνουν ένα νέο μέρος.
English[en]
They're always looking for a place to set down their bag.
Spanish[es]
siempre están buscando un lugar para establecerse.
Persian[fa]
همیشه دنبال یه جا برای سکونت میگردنن
Finnish[fi]
Ne aina etsivät paikkaa laukuillensa.
Italian[it]
Cercano sempre un posto dove sistemarsi.
Dutch[nl]
Ze zoeken altijd naar een plek om zich te vestigen.
Polish[pl]
Szukają miejsca, w którym mogą osiąść.
Portuguese[pt]
Estão sempre procurando um lugar para ficar.
Romanian[ro]
Întotdeauna caută un loc în care să se aşeze.
Turkish[tr]
Sürekli geceyi geçirebilecek yerler arıyorlar.