Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek het in 1913 as verpleegster gekwalifiseer.
Arabic[ar]
«تخرَّجت سنة ١٩١٣ كممرضة.
Cebuano[ceb]
“Migraduwar ako sa 1913 ingong usa ka nars.
Czech[cs]
V roce 1913 jsem ukončila školu, a získala tak kvalifikaci zdravotní sestry.
Ewe[ee]
“Mewu suku nu le ƒe 1913 me va zu dɔnɔdzikpɔla.
Greek[el]
»Το 1913 πήρα δίπλωμα νοσοκόμας.
English[en]
“I graduated in 1913 as a nurse.
Finnish[fi]
Valmistuin sairaanhoitajaksi vuonna 1913.
French[fr]
“En 1913, j’ai obtenu mon diplôme d’infirmière.
Croatian[hr]
Godine 1913. maturirala sam kao bolničarka.
Iloko[ilo]
“Nagraduarak idi 1913 kas maysa a nars.
Italian[it]
“Nel 1913 mi diplomai come infermiera.
Korean[ko]
“나는 1913년에 간호사 면허증을 따고 졸업했습니다.
Malayalam[ml]
“1913-ൽ ഞാൻ നേഴ്സിങ് പാസ്സായി.
Norwegian[nb]
Jeg tok sykepleiereksamen i 1913.
Dutch[nl]
In 1913 haalde ik mijn verpleegstersdiploma.
Portuguese[pt]
“Formei-me em 1913, como enfermeira.
Romanian[ro]
Am absolvit în 1913 ca infirmieră.
Slovak[sk]
Maturovala som roku 1913 ako zdravotná sestra.
Slovenian[sl]
Leta 1913 sem diplomirala kot medicinska sestra.
Serbian[sr]
„Diplomirala sam 1913. kao medicinska sestra.
Swedish[sv]
Jag utexaminerades som sjuksköterska år 1913.
Swahili[sw]
“Nilihitimu katika 1913 nikawa muuguzi.
Tamil[ta]
“1913-ல் ஒரு நர்ஸாக நான் பயிற்சியை முடித்தேன்.
Telugu[te]
“నేను 1913లో నర్సుగా పట్టా పొందాను.
Thai[th]
“ฉัน สําเร็จ เป็น นาง พยาบาล ปี 1913.
Tagalog[tl]
“Ako’y nagtapos noong 1913 bilang isang nars.
Tok Pisin[tpi]
“Mi pinisim skul long 1913 na kamap wanpela nes.
Twi[tw]
“Miwiee me nhomasua no bɛyɛɛ ɔyarehwɛfo wɔ 1913 mu.
Chinese[zh]
“我在1913年毕业,成为注册护士。
Zulu[zu]
“Ngo-1913 ngagogoda njengomhlengikazi.