Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dovoz čínských pákových mechanismů společnosti umožnil přežít až do současnosti.
Danish[da]
Importen af bueformede ringmekanismer fra Kina har gjort det muligt for firmaet at overleve indtil nu.
German[de]
Durch die Einfuhr chinesischer Hebelmechaniken war es dem Unternehmen möglich, auf dem Markt zu bestehen.
Greek[el]
Το να εισάγει κινεζικούς αψιδοειδείς μηχανισμούς με μοχλίσκο επέτρεψε βέβαια σ’ αυτή την εταιρεία να επιβιώσει μέχρι σήμερα.
English[en]
Importing Chinese LAM has certainly allowed the company to survive until now.
Spanish[es]
Es indudable que la importación de mecanismos de palanca chinos ha permitido que la empresa sobreviva.
Estonian[et]
Hiina kangmehhanismide importimine on kindlasti aidanud äriühingul siiani toime tulla.
Finnish[fi]
Kiinalaisten mappimekanismien tuonti onkin mahdollistanut yrityksen toiminnan jatkumisen tähän saakka.
French[fr]
L’importation de mécanismes de Chine lui a certainement permis de survivre jusqu’ici.
Hungarian[hu]
A kínai emelőkaros gyorsfűzők importja egyértelműen hozzájárult ahhoz, hogy a vállalat máig fennmaradjon.
Italian[it]
È certamente grazie all’importazione di meccanismi a leva cinesi che la società ha potuto sopravvivere finora.
Lithuanian[lt]
Kiniškų SAM importas padėjo bendrovei iki šiol išsilaikyti rinkoje.
Latvian[lv]
Importētie ĶTR PM noteikti ir ļāvuši uzņēmumam izdzīvot līdz šim brīdim.
Dutch[nl]
Door de invoer van Chinese hefboommechanismen heeft deze onderneming kunnen overleven.
Polish[pl]
Dzięki przywozowi chińskich MD przedsiębiorstwo mogło utrzymać się na rynku do dnia dzisiejszego.
Portuguese[pt]
As importações de mecanismos de alavanca da China certamente permitiram que a empresa sobrevivesse até hoje.
Slovak[sk]
Dovoz čínskych PM nepochybne umožnil spoločnosti doteraz prežiť.
Slovenian[sl]
Z uvozom kitajskih vzvodnih mehanizmov mu je bilo vsekakor omogočeno, da do sedaj preživi.
Swedish[sv]
Det står klart att det är tack vare importen av kinesiska spakmekanismer som företaget överlevt fram till nu.