Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше време, когато бяхме най-добрият цирк.
Bangla[bn]
একসময় সার্কাস যার্গোযা ছিল সফল সার্কাস!
Czech[cs]
Bývaly doby, kdy byl Cirkus Zaragoza špičkový cirkus!
Danish[da]
Der var engang, hvor Cirkus Zaragoza var et stort cirkus.
German[de]
Es gab eine Zeit, da war Zirkus Zaragoza ein großartiger Zirkus.
Greek[el]
Κάποτε το τσίρκο Σακόζα ήταν απίθανο τσίρκο.
English[en]
There was a time when Circus Zaragoza, we were a great circus!
Spanish[es]
¡ Hubo una época en la que el Circo Zaragoza era un gran circo!
Estonian[et]
Kunagi oli aeg, mil Zaragoza tsirkus oli võimas tsirkus!
Finnish[fi]
Ennen muinoin Sirkus Zaragoza - oli loistava sirkus!
French[fr]
Autrefois, le Circus Zaragoza était un grand cirque!
Hebrew[he]
הייתה תקופה... שבה קרקס סרגוסה היה מעולה.
Hungarian[hu]
Volt olyan idő, amikor a Zaragoza Cirkusz nagy szenzáció volt!
Icelandic[is]
Áđur fyrr var Sirkus Zaragķsa meiriháttar sirkus.
Italian[it]
C'è stato un tempo in cui il Circo Zaragoza era un grande circo!
Lithuanian[lt]
Buvo laikai, kai Saragosos cirkas buvo labai garsus!
Dutch[nl]
Er was een tijd dat Circus Zaragoza een geweldig circus was.
Polish[pl]
Były czasy, gdy Cyrk Saragossa, był naprawdę wielki!
Portuguese[pt]
Houve um tempo em que o Circo Zaragoza foi grande.
Romanian[ro]
A fost o vreme când Circul Zaragoza era un mare circ!
Sinhala[si]
කාලයක් තිබුනා සර්කස් එක දූෂිත...
Slovenian[sl]
Nekoč davno je bil cirkus Zaragoza odličen.
Swedish[sv]
Det fanns en tid... när Cirkus Zaragoza var en storslagen cirkus!
Turkish[tr]
Zaragoza sirki, bir zamanlar muhteşem bir sirkti!