Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ще има възможността да докаже верността си.
Czech[cs]
Všem bude dána příležitost, aby projevili svou loajálnost.
Danish[da]
Alle vil få muligheden for at vise deres loyalitet.
German[de]
Jedem soll Gelegenheit gegeben werden... seine Loyalität zu beweisen.
Greek[el]
Θα δοθεί η ευκαιρία σε όλους να αποδείξουν την αφοσίωσή τους.
English[en]
Everyone will be given their opportunity to demonstrate their loyalty.
Spanish[es]
A todos les será dada la oportunidad... de demostrar su lealtad.
Finnish[fi]
Jokaiselle annetaan mahdollisuus osoittaa uskollisuutensa.
French[fr]
Chacun se verra offert l'opportunité de démontrer sa loyauté.
Croatian[hr]
Svakom će biti dana prilika da pokaže svoju odanost.
Hungarian[hu]
Mindenkinek meglesz a lehetősége, hogy bizonyítsa a hűségét.
Italian[it]
Tutti avranno la possibilita'di dimostrare la loro lealta'alla Corona.
Polish[pl]
Każdy otrzyma sposobność, by zademonstrować swoją lojalność.
Portuguese[pt]
Será dada oportunidade a todos de demonstrarem a sua lealdade.
Romanian[ro]
Toata lumea va avea ocazia sa-si demonstreze loialitatea.
Russian[ru]
Каждый с учетом своих возможностей будет демонстрировать свою лояльность
Slovak[sk]
Každý dostane možnosť prejaviť svoju oddanosť.
Slovenian[sl]
Vsakdo bo dobil priložnost, da dokaže vdanost.
Swedish[sv]
Alla kommer att få sin chans att bevisa sin lojalitet.