Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчен газ (петролен), стрипера на хидродесулфуриран вакуумен газьол без съдържание на сероводород (Cas No 68308-07-6), ако съдържа > 0,1 % тегл. бутадиен
Czech[cs]
Zbytkový plyn (ropný), ze striperu hydrogenačně odsířeného vakuového plynového oleje, bez obsahu sirovodíku (CAS č. 68308-07-6), pokud obsahuje > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri (CAS-nr. 68308-07-6), hvis det indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Vakuumgasöl Stripper, frei von Schwefelwasserstoff (CAS-Nr. 68308-07-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτήρα υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο υδροθείου (αριθ. CAS 68308-07-6), εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-07-6), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Gas de cola (petróleo), extractor para gasóleo obtenido a vacío e hidrodesulfurado, libre de sulfuro de hidrógeno (no CAS 68308-07-6), si contiene > 0,1% w/w de butadieno
Estonian[et]
Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest, vesiniksulfiidivaba (CASi nr 68308-07-6), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasun öljystrippausyksikkö, rikitön (CAS-numero: 68308-07-6), joka sisältää > 0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Gaz de queue (pétrole) exempts d’hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré, (no CAS 68308-07-6), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Croatian[hr]
Ostatni plin (nafta), kolona za stripiranje (propirivanje) vakuumskog plinskog ulja odsumporenog vodikom, bez sumporovodika (Cas br. 68308-07-6), ako je maseni udjel butadiena u njemu w > 0,1 %
Hungarian[hu]
Kénhidrogénmentes, hidrogénnel kéntelenített vákuumolajat sztrippelő kolonnából (CAS-szám 68308-07-6) származó utópárlat (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz
Italian[it]
Gas di coda (petrolio), idrodesolforato dall'impianto di stripping del gasolio, privi di idrogeno solforato (CAS n. 68308-07-6), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Liekamosios dujos (nafta), neturi vandenilio sulfido, hidrodesulfuruoto vakuuminio gazolio desorberis (CAS Nr. 68308-07-6), jei jos turi > 0,1% m/m butadieno
Latvian[lv]
Gāzes atlikums (naftas), hidrodesulfurizēts vakuuma gāzes eļļas attīrītājs, bez sērūdeņraža (CAS Nr. 68308-07-6), ja tas satur > 0,1 % w/w butadiēna
Maltese[mt]
Gass skart (petrolju), stripper idrodesulfurizzat taż-żejt tal-gass tal-vaku, ħieles mis-sulfid ta’ l-idroġenu (Sak Nru 68308-07-6), jekk fih > 0.1% w/w Butadiene
Dutch[nl]
Restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij (CAS: 68308-07-6), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Gaz resztkowy (ropa naftowa), hydroodsiarczony próżniowy olej napędowy, wolny od siarkowodoru (CAS nr 68308-07-6), jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Gás residual (petróleo), do stripper do gasóleo de vácuo hidrogenodessulfurizado, sem sulfureto de hidrogénio (número CAS 68308-07-6), se contiver > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Gaz rezidual (din petrol), rezultat de la striperul pentru motorină de vid hidrodesulfurată, fără hidrogen sulfurat (Nr. CAS 68308-07-6), în cazul în care conține > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-07-6), bez sulfánu, ak obsahuje > 0,1% hm. butadiénu, hydrogenizačne odsírený vákuový plynový olej, stripovacia kolóna
Slovenian[sl]
Plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumsko plinsko olje, razžvepljeno z vodikom, striper (desorber), brez vodikovega sulfida (št. CAS 68308-07-6), če vsebuje > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad vakuumgasoljestripper-, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-07-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent