Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Санкциите, наложени от Русия, вероятно ще навредят на износа и на БВП в краткосрочен план.
Czech[cs]
Sankce Ruska zřejmě krátkodobě utlumí vývoz a HDP.
Danish[da]
Sanktioner fra Rusland vil formentlig dæmpe eksporten og BNP på kort sigt.
German[de]
Es steht zu erwarten, dass die gegen Russland verhängten Sanktionen die Exporte und das BIP kurzfristig dämpfen werden.
Greek[el]
Οι κυρώσεις που επέβαλε η Ρωσία είναι πιθανό να μειώσουν βραχυπρόθεσμα τις εξαγωγές και το ΑΕΠ.
English[en]
Sanctions imposed by Russia are likely to dampen exports and GDP in the short term.
Spanish[es]
Las sanciones impuestas por Rusia pueden frenar las exportaciones y el PIB a corto plazo.
Estonian[et]
Venemaa kehtestatud sanktsioonid peaksid eksporti ja SKP kasvu lühiajaliselt pidurdama.
Finnish[fi]
Venäjän asettamat pakotteet johtavat todennäköisesti viennin ja BKT:n supistumiseen lyhyellä aikavälillä.
French[fr]
Les sanctions imposées par la Russie au pays sont susceptibles de peser sur les exportations et sur le PIB à court terme.
Croatian[hr]
Sankcije koje je uvela Rusija vjerojatno će u kratkom roku uzrokovati pad izvoza i BDP-a.
Hungarian[hu]
Az Oroszország által kivetett szankciók rövid távon valószínűleg visszafogják az exportot és a GDP-t.
Italian[it]
Le sanzioni russe dovrebbero avere per effetto di ridurre le esportazioni e il PIL sul breve periodo.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad dėl Rusijos taikomų sankcijų eksportas ir BVP trumpuoju laikotarpiu sumažės.
Latvian[lv]
Krievijas noteiktās sankcijas, visticamāk, īstermiņā vājinās eksportu un IKP.
Maltese[mt]
Is-sanzjonijiet imposti mir-Russja x'aktarx ixejnu l-esportazzjonijiet u l-PDG fi żmien qasir.
Dutch[nl]
De door Rusland opgelegde sancties zullen op korte termijn wellicht een rem zetten op de uitvoer en de bbp-groei.
Polish[pl]
Sankcje nałożone przez Rosję mogą wpłynąć na zmniejszenie eksportu i tempo wzrostu PKB w perspektywie krótkoterminowej.
Portuguese[pt]
As sanções impostas pela Rússia são suscetíveis de travar as exportações e o PIB a curto prazo.
Romanian[ro]
Sancțiunile impuse de Rusia riscă să afecteze exporturile și PIB-ul pe termen scurt.
Slovak[sk]
Sankcie, ktoré uložilo Rusko, pravdepodobne spôsobia zníženie vývozu a HDP v krátkodobom horizonte.
Slovenian[sl]
Sankcije, ki jih je uvedla Rusija, bodo verjetno kratkoročno zmanjšale izvoz in BDP.
Swedish[sv]
Sanktioner som införts av Ryssland kommer sannolikt att dämpa exporten och BNP-tillväxten på kort sikt.