Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoje ograničenja ili samokažnjavanja, ukoliko vam se tako više sviđa.
Czech[cs]
Ja to jistý druh sebemrskačství.
German[de]
Diese Spielregeln sind eine Art Grenze oder Selbstzucht, wenn man so will.
English[en]
They are limitations or self-flagellation, if you like.
Spanish[es]
Son limitaciones, o una auto flagelación, según lo prefieras.
Basque[eu]
Mugak dira, edo autoflagelazioa, nahiago baduzu.
French[fr]
Ce sont des limitations, ou une auto-flagellation, si vous préférez.
Hebrew[he]
אלה הגבלות, או פיגורציה-עצמית, אם תרצה.
Hungarian[hu]
Ezek korlátok, vagy ha úgy tetszik önostorozás.
Polish[pl]
Jest to pewien sposób samobiczowania.
Portuguese[pt]
São limitações, ou uma auto flagelação, como queira.
Turkish[tr]
Bunlara, sınırlamalar ya da kendini kırbaçlamalar da diyebiliriz.