Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейл Ренлънд е роден на 13 ноември 1952 г. в семейството на имигранти от Швеция, които пристигат в Юта, за да се запечатат в храма.
Cebuano[ceb]
Si Dale Renlund natawo niadtong Nobyembre 13, 1952, sa Swedish nga mga imigrante kinsa miadto sa Utah aron ma-sealed sa templo.
Czech[cs]
Dale Renlund se narodil 13. listopadu 1952 švédským imigrantům, kteří přišli do Utahu, aby tam mohli být zpečetěni v chrámu.
Danish[da]
Dale Renlund blev født den 13. november 1952 som søn af svenske immigranter, der kom til Utah for at blive beseglet i templet.
German[de]
Dale Renlund wurde am 13. November 1952 als Sohn schwedischer Einwanderer geboren, die nach Utah gekommen waren, um sich im Tempel siegeln zu lassen.
English[en]
Dale Renlund was born on November 13, 1952, to Swedish immigrants who came to Utah to be sealed in the temple.
Spanish[es]
Dale Renlund nació el 13 de noviembre de 1952. Su padres fueron inmigrantes suecos que se trasladaron a Utah para sellarse en el templo.
Finnish[fi]
Dale Renlund on syntynyt 13. marraskuuta 1952 ruotsalaisille maahanmuuttajille, jotka tulivat Utahiin, jotta heidät sinetöitäisiin temppelissä.
Fijian[fj]
A sucu o Dale Renlund ena ka 13 ni Noveba, 1952, mai vei rau e dua na itubutubu mai Suwiteni rau a toki mai ki Utah me rau vauci ena valetabu.
French[fr]
Dale Renlund est né le 13 novembre 1952. Il est le fils d’immigrants suédois venus en Utah pour être scellés au temple.
Hungarian[hu]
Dale Renlund 1952. november 13-án született, svéd bevándorlók gyermekeként, akik azért jöttek Utahba, hogy egymáshoz pecsételjék őket a templomban.
Indonesian[id]
Dale Renlund lahir tanggal 13 November 1952, dari imigran Swedia yang datang ke Utah untuk dimeteraikan di bait suci.
Italian[it]
Dale Renlund è nato il 13 novembre 1952 da immigranti svedesi trasferitisi nello Utah per essere suggellati nel tempio.
Malagasy[mg]
I Dale Renlund dia teraka tamin’ny 13 nôvambra 1952, zanaka mpifindra monina Soedoà izay tonga tao Utah mba hofehezina tao amin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
Dale Renlund ble født 13. november 1952, sønn av svenske innvandrere som kom til Utah for å bli beseglet i templet.
Dutch[nl]
Dale Renlund is op 13 november 1952 geboren in het gezin van Zweedse immigranten die naar Utah (VS) gegaan waren om er in de tempel aan elkaar verzegeld te worden.
Polish[pl]
Dale Renlund urodził się 13 listopada 1952 roku w rodzinie szwedzkich imigrantów, którzy przybyli do Utah, aby zostać zapieczętowani w świątyni.
Portuguese[pt]
Nascido em 13 de novembro de 1952, Dale Renlund é filho de imigrantes suecos que foram para Utah a fim de selarem-se no templo.
Romanian[ro]
Dale Renlund s-a născut în data de 13 noiembrie 1952, iar părinţii dânsului au fost imigranţi suedezi care au venit în Utah pentru a fi pecetluiţi în templu.
Russian[ru]
Дэйл Ренланд родился 13 ноября 1952 года в семье эмигрантов из Швеции, которые приехали в Юту, чтобы запечататься в храме.
Samoan[sm]
Sa soifua mai Dale Renlund i le aso 13 o Novema, 1952, i tagata na faimalaga mai Suetena o e na malaga mai i Iuta ina ia faamauina i le malumalu.
Swedish[sv]
Dale Renlund föddes den 13 november 1952 och är son till svenska immigranter som kom till Utah för att beseglas i templet.
Tagalog[tl]
Si Dale Renlund ay isinilang noong Nobyembre 13, 1952, sa nandayuhang mga Swedish na pumunta sa Utah para mabuklod sa templo.
Tongan[to]
Naʻe fāʻeleʻi ʻa Teili Lenilani ʻi he ʻaho 13 ʻo Nōvema 1952, ki ha ongo hikifonua Suēteni ʻa ia ne omi ki ʻIutā ke sila ʻi he temipalé.
Tahitian[ty]
Ua fanauhia o Dale Renlund i te 13 no novema 1952 na roto mai i na taata êê Suede tei haere mai i Utaha ia taatihia i roto i te hiero.
Ukrainian[uk]
Дейл Ренлунд народися 13 листопада 1952 року в сімʼї шведських іммігрантів, які приїхали в штат Юта, щоб бути запечатаними в храмі.
Vietnamese[vi]
Dale Renlund ra đời vào ngày 13 tháng Mười Một năm 1952, con của những người nhập cư Thụy Điển đã đến Utah để được làm lễ găn bó trong đền thờ.