Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب القرمزي و النجمة البرنزية و ثلاث جولات عسكرية
Bulgarian[bg]
Виолетово сърце, бронзова звезда, три мисии.
Czech[cs]
Purpurové srdce, bronzová hvězda, byl jste třikrát v zámoří.
German[de]
Purple Heart, Bronze Star, drei Einsätze.
Greek[el]
Μωβ καρδιά, χάλκινο αστέρι, τρεις γύρους καθήκοντος.
English[en]
Purple heart, bronze star, three tours of duty.
Spanish[es]
Corazón púrpura, estrella de bronce, tres períodos de servicio.
French[fr]
Médaille au combat, médaille du courage, 3 fois déployé sur le terrain,
Hebrew[he]
לב סגול, כוכב ברונזה, שלוש תקופות השירות.
Croatian[hr]
Ljubičasta srca, brončana zvijezda, tri ture dužnosti.
Hungarian[hu]
Bíbor szív, bronz csillag, három kiküldetés.
Italian[it]
Medaglia al valore, stella di bronzo, tre missioni.
Dutch[nl]
Purple heart, bronze star, drie keer uitgezonden.
Polish[pl]
Purpurowe serce, brązowa gwiazda, trzy tury w służbie.
Portuguese[pt]
Coração Púrpura, Estrela de Bronze, três missões em campo.
Romanian[ro]
Distincţii militare, Steaua de Bronz, de 3 ori în misiuni.
Russian[ru]
Пурпурное сердце, бронзовая звезда, отслужил три срока.
Serbian[sr]
Ljubičasto srce, bronzana zvezda, 3 prekomorske ture.
Turkish[tr]
Mor kalp, bronz yıldız, üç kere göreve gitmişsin.