Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези храни са много бързо усвоими и осигуряват енергия и белтъчини, които бързо могат да се мобилизират в подкрепа на нормалните преживни функции на едрия рогат добитък.
Czech[cs]
Tato krmiva umožňují rychlé vstřebávání živin a poskytují dojnicím energii a bílkoviny potřebné pro správnou funkci jejich bachoru.
Danish[da]
Dette tilskudsfoder muliggør hurtig optagelse af næringsstoffer og giver malkekøerne den energi og de proteiner, som de har brug for til deres normale fordøjelsesfunktion.
German[de]
Dieses Futter wird schnell aufgenommen und liefert den nötigen Energie- und Eiweißanteil, der durch das normale Wiederkäuen der Rinder unmittelbar zur Verfügung steht.
Greek[el]
Αυτές οι ζωοτροφές συμβάλλουν στην ταχεία πρόσληψη θρεπτικών συστατικών και παρέχουν την ενέργεια και τις πρωτεΐνες που χρειάζονται οι γαλακτοπαραγωγές αγελάδες για τη φυσιολογική λειτουργία της μεγάλης κοιλίας.
English[en]
This feed allows quick nutrient intake, providing the energy and protein the dairy cows need for their normal rumen functions.
Spanish[es]
Estos alimentos se asimilan con gran rapidez y aportan la cuota de energía y proteínas disponible de inmediato que requieren las funciones ruminales normales de los bovinos.
Estonian[et]
Nimetatud loomatoitu on võimalik väga kiiresti omastada ning see annab piimakarjale normaalseks toimimiseks vajaliku energia ja valgud.
Finnish[fi]
Tämä mahdollistaa ravintoaineiden nopean saannin, jolloin lypsykarja saa pötsin normaaliin toimintaan tarvitsemansa energian ja proteiinin.
French[fr]
Ces aliments peuvent être très vite assimilés et représentent la part d’énergie et de protéines rapidement mobilisable pour les fonctions de rumination normales des bovins.
Croatian[hr]
Zahvaljujući takvoj hrani za životinje omogućava se brzi unos hranjivih tvari, čime se osiguravaju energija i proteini koji su mliječnim kravama potrebni za normalnu funkciju buraga.
Hungarian[hu]
Ezek a táplálékok nagyon gyorsan felszívódnak és biztosítják a tehenek kérődzéséhez szükséges energia- és fehérjemennyiséget.
Italian[it]
Tali alimenti hanno un’elevata velocita di assunzione e rappresentano la quota di energia e proteina prontamente disponibile per le normali funzioni ruminali delle bovine.
Lithuanian[lt]
Šeriant šiuo pašaru pieninės karvės gali greitai gauti maisto medžiagų, kurios joms suteikia normaliai didžiojo skrandžio funkcijai palaikyti reikalingos energijos ir baltymų.
Latvian[lv]
Šī barība ļauj ātri uzņemt barības vielas, nodrošinot enerģiju un olbaltumvielas, kas piena govīm nepieciešamas normālai spurekļa darbībai.
Maltese[mt]
Dan l-għalf jippermetti konsum rapidu ta’ nutrijenti, li jipprovdi l-enerġija u l-proteini li l-baqar tal-ħalib jeħtieġu għall-funzjonijiet normali tagħhom tal-kirxa.
Dutch[nl]
De voedingsstoffen van de diervoeders worden snel opgenomen. Ze leveren de energie en proteïnes die de melkkoeien nodig hebben voor een normale penswerking.
Polish[pl]
Pasza ta pozwala na szybkie przyswojenie składników odżywczych i zapewnia krowom mlecznym energię i białko potrzebne do normalnych funkcji przeżuwania u bydła.
Portuguese[pt]
Estes alimentos são rapidamente absorvidos e representam a parte de energia e de proteínas imediatamente mobilizáveis para assegurar as funções de ruminação normais dos bovinos.
Romanian[ro]
Aceste alimente pot fi asimilate foarte rapid și reprezintă partea de energie și de proteine care poate fi mobilizată rapid pentru funcțiile de rumegare normale ale bovinelor.
Slovak[sk]
Takéto krmivo umožňuje rýchle vstrebávanie živín a poskytuje dojniciam energiu a bielkoviny potrebné na správne fungovanie ich bachora.
Slovenian[sl]
Ta krmila se lahko zelo hitro asimilirajo ter predstavljajo del energije in beljakovin, ki jih lahko govedo hitro izkoristi za običajne funkcije prežvekovanja.
Swedish[sv]
Detta djurfoder möjliggör ett snabbt näringsintag och ger mjölkkorna den energi och de proteiner som de behöver för att våmmen ska fungera normalt.