Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам номерата на всички коли, паркирани в радиус от три пресечки.
Czech[cs]
Chci znát SPZ každého auta zaparkovaného v okruhu tří bloků.
Greek[el]
Θέλω τις πινακίδες όλων των παρκαρισμένων οχημάτων σε ακτίνα 3 τετραγώνων.
English[en]
All right, eric, I want the license plates of every car parked in the next three blocks scanned.
Spanish[es]
De acuerdo, Eric, quiero las matrículas de todos los coches aparcados en un radio de tres manzanas.
French[fr]
Je veux que les plaques des voitures garées dans la zone soient scannées.
Hebrew[he]
טוב, אריק, אני צריכה את מספרי הרישוי של כל מכונית שחונות ברדיוס של שלושה בלוקים.
Croatian[hr]
Eric, želim skenirane tablice svakog auta parkiranog u tri ulice.
Hungarian[hu]
Eric, ellenőrizze az összes kocsi rendszámát 3 háztömbnyi körzetben!
Italian[it]
Voglio che vengano controllate le targhe di tutte le auto parcheggiate in tre isolati.
Norwegian[nb]
Jeg vil at skiltene på alle bilene i de neste kvartalene skal skannes.
Dutch[nl]
Ik wil de nummerborden gescand van elke auto die geparkeerd staat binnen drie blokken.
Polish[pl]
Eric, sprawdź tablice rejestracyjne samochodów z trzech przecznic.
Portuguese[pt]
Eric, quero as placas dos carros parados na vizinhança.
Romanian[ro]
Bine, Eric, vreau plăcuțele de înmatriculare din fiecare mașină parcată în următoarele trei blocuri scanate.
Russian[ru]
Хорошо, Эрик, нужно пробить номерные знаки всех машин, припаркованных в трех кварталах отсюда.
Swedish[sv]
Jag vill att nummerplåtarna på alla bilar i kvarteren scannas.