Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و أنت تقرأ أوراق " التارو " ؟
Bulgarian[bg]
Откога ползваш таро карти?
Bosnian[bs]
Od kada ste bili citanja tarot?
Czech[cs]
Od kdy čteš taroty?
German[de]
Seit wann befasst du dich mit Tarotkarten?
Greek[el]
Από πότε διαβάζεις τα Ταρώ;
English[en]
Since when have you been reading the tarot?
Spanish[es]
¿Desde cuándo has estado leyendo el tarot?
French[fr]
Depuis quand savez-vous lire le tarot?
Hebrew[he]
ממתי אתה קורא בטארוט?
Croatian[hr]
Otkad ti čitaš tarot?
Hungarian[hu]
Mióta ismered a tarot kártyát?
Indonesian[id]
Sejak kapan kau bisa membaca tarot?
Italian[it]
E da quando tu leggi i tarocchi?
Dutch[nl]
Sinds wanneer kun jij tarotkaarten lezen?
Polish[pl]
Odkąd to czytasz tarota?
Portuguese[pt]
Desde quando tens lido o Tarot?
Romanian[ro]
De când ai fost citit tarot?
Russian[ru]
С каких пор ты читаешь карты таро?
Slovenian[sl]
– Od kdaj bereš tarot?
Swedish[sv]
Sen när läser du tarot?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri tarotla ilgileniyorsun?