Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.
Czech[cs]
Získat chuťově vyvážená vína.
Danish[da]
At udvikle afbalancerede vine med hensyn til smag.
German[de]
Herstellung von geschmacklich ausgewogenen Weinen.
Greek[el]
Ανάπτυξη ισορροπημένων οίνων ως προς τη γεύση.
English[en]
Develop balanced wines in terms of taste.
Spanish[es]
Elaborar vinos equilibrados desde el punto de vista de las sensaciones gustativas.
Estonian[et]
Saada tasakaalus maitsega veine.
Finnish[fi]
Kehitetään maultaan tasapainoisia viinejä.
French[fr]
Élaborer des vins équilibrés du point de vue des sensations gustatives.
Croatian[hr]
Razviti vina uravnoteženog okusa.
Hungarian[hu]
Az íz tekintetében kiegyensúlyozott borok kialakítása.
Italian[it]
sviluppare vini equilibrati in termini di sensazioni gustative.
Lithuanian[lt]
pagaminti skonio požiūriu subalansuotus vynus.
Latvian[lv]
iegūt garšas ziņā sabalansētu vīnu.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ nbejjed bilanċjati f’termini ta’ togħma.
Dutch[nl]
Ontwikkelen van qua smaak evenwichtige wijnen.
Polish[pl]
Uzyskanie zrównoważonych win pod względem smakowym.
Portuguese[pt]
Produzir vinhos equilibrados em termos das características organoléticas.
Romanian[ro]
Producerea unor vinuri echilibrate din punctul de vedere al gustului.
Slovak[sk]
Vyrobiť chuťovo vyvážené vína.
Slovenian[sl]
Razviti vina, ki so z vidika okusa uravnotežena.
Swedish[sv]
Utveckla smakmässigt balanserade viner.