Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.
English[en]
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Esperanto[eo]
Rompoŝtelisto eniris mian domon, dum mi vojaĝis.
Spanish[es]
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.
French[fr]
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Hebrew[he]
גנב פרץ לביתי בזמן שהייתי בטיול.
Japanese[ja]
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Russian[ru]
Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.
Turkish[tr]
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.