Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те й бяха липсвали толкова много.
Bislama[bi]
Hem i bin sore tumas long tufala.
Cebuano[ceb]
Gimingaw kaayo siya kanila.
Czech[cs]
Moc se jí po nich stýskalo.
Danish[da]
Hun savnede dem meget.
German[de]
Sie vermisste die beiden so sehr.
English[en]
She had missed them so much.
Spanish[es]
¡Los había extrañado tanto!
Estonian[et]
Ta oli neid nii väga taga igatsenud.
Finnish[fi]
Hänellä oli ollut heitä niin kova ikävä.
Fijian[fj]
Sa galili sara ga ni rau sa yali.
French[fr]
Ils lui manquaient tant.
Gilbertese[gil]
E a tia n rangi n nanokawaki neiei ibukiia.
Haitian[ht]
Li te sonje yo anpil.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányoztak neki a szerettei.
Indonesian[id]
Dia sangat merindukan mereka.
Italian[it]
Aveva sentito moltissimo la loro mancanza.
Lithuanian[lt]
Ji taip jų pasiilgo.
Latvian[lv]
Viņa bija tik ļoti ilgojusies pēc viņiem.
Malagasy[mg]
Nalahelo azy ireo mafy izy.
Mongolian[mn]
Тэр эмэгтэй нөхөр, хүүгээ мөн ч их санаж дээ.
Norwegian[nb]
Hun hadde savnet dem så sårt.
Dutch[nl]
Ze had ze zo erg gemist.
Polish[pl]
Bardzo za nimi tęskniła.
Portuguese[pt]
Ela sentia tanta saudade deles!
Romanian[ro]
Îi era atât de dor de ei!
Russian[ru]
Она так сильно тосковала по ним!
Samoan[sm]
Sa matua misia e ia i laua.
Swedish[sv]
Hon hade saknat dem så mycket.
Tagalog[tl]
Labis siyang nangungulila sa kanila.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻofa lahi kiate kinaua.
Tahitian[ty]
Ua mihi roa oia ia ratou .
Ukrainian[uk]
Вона так сумувала за ними.
Vietnamese[vi]
Bà nhớ họ rất nhiều.