Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك محاميين من الشركة المنظمة قادمان إلى البنك
Bulgarian[bg]
Двама адвокати от компания за контрол отиват в банка, за да обсъдят някакви проблеми.
Czech[cs]
Dva právníci z regulačního úřadu jeli do banky, aby prodiskutovali nějaký problém.
Danish[da]
Du har to advokater fra en tilsynsmyndighed der kommer til en bank for at tale om et anliggende.
Greek[el]
Έχεις δυο δικηγόρους... από μια ρυθμιστική αρχή που έρχονται σε μια τράπεζα... για να συζητήσουν για κάποια θέματα.
English[en]
You have two lawyers from the regulator, STUTTER going to a bank to talk about some issue.
Spanish[es]
Van dos abogados de los reguladores a un banco a discutir una situación.
French[fr]
Prenez 2 avocats de l'Autorité qui allaient dans une banque évoquer un problème donné.
Hebrew[he]
יש לך שני עורכי דין מטעם הרגולטור שהולכים לבנק לשוחח על עניין כלשהו.
Croatian[hr]
Imate dva odvjetnika iz regulacijske tvrtke koji dolaze u banku da bi raspravili neka pitanja.
Hungarian[hu]
Két ügyvéd a felügyelettől elmegy a bankba, hogy megbeszéljenek egy problémát.
Italian[it]
Immaginiamo due avvocati delle commissioni del governo che arrivano in una banca, per discutere di alcune questioni.
Dutch[nl]
Twee advocaten van een reguleerder kwamen bij de bank om een kwestie te bespreken.
Polish[pl]
Zawsze ze strony Rady było dwóch prawników udających się do banku, by przedyskutować pewne kwestie.
Portuguese[pt]
Imagine dois advogados da Agência Reguladora a chegar a um banco para falar sobre alguns problemas.
Russian[ru]
ѕредставьте себе двух юристов из регулирующего учреждени €, которые приход € т в банк, чтобы обсудить некоторые вопросы.
Slovenian[sl]
Med regulatorjem in banko sta še dva odvetnika, tako se pogovarjajo o zadevah.
Serbian[sr]
Imate na primer 2 advokata iz revizorske kuće koji dolaze u banku da razgovaraju o problemima.
Swedish[sv]
Två jurister från finansinspektionen kunde besöka en bank för att diskutera nåt.
Turkish[tr]
Malî denetimden iki avukat bir konu hakkında görüşmek için bankaya gidiyor.