Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحمل من انا ، أيضا أنه كان خطأي ؟
Bulgarian[bg]
Забременяването на Лана с Аби, също ли беше моя грешка?
Czech[cs]
Když byla Lana s Abby těhotná, tak to taky byla moje chyba?
Danish[da]
Var det min fejl, at Lana blev gravid med Abby?
German[de]
Dass Lana mit Abby schwanger wurde, war das auch meine Schuld?
English[en]
Was getting Lana pregnant, with Abby, was that my fault, too?
Spanish[es]
¿Dejar a Lana embarazada de Abby, fue tambien mi culpa?
French[fr]
Avoir mis Lana enceinte d'Abby, c'était aussi de ma faute?
Hebrew[he]
להכניס את לאנה להיריון, עם אבי, גם זה היה באשמתי?
Hungarian[hu]
Az is az én hibám, hogy Lana teherbe esett?
Italian[it]
E la gravidanza di Lana, anche quella è stata colpa mia?
Dutch[nl]
Was Lana zwanger maken, van Abby, was dat ook mijn schuld?
Polish[pl]
Czy to że Lana zaszła w ciążę, z Abby, też było moją winą?
Portuguese[pt]
Engravidar a Lana da Abby foi minha culpa também?
Romanian[ro]
Tot vina mea a fost că ai lăsat-o însărcinată pe Lana?
Russian[ru]
То, что Лана забеременела Эбби, тоже было моей ошибкой?
Serbian[sr]
Je li moja krivica što je Lana ostala trudna?
Turkish[tr]
Lana'yı Abby'e hamile bırakman da mı benim suçumdu?