Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Окончателното тълкуване на директивите на ЕС е от компетенциите на Съда на Европейския съюз.
Czech[cs]
Je na Evropském soudním dvoru, aby poskytl konečný výklad směrnic EU.
Danish[da]
Det påhviler EU-Domstolen at fastlægge den endelige fortolkning af EU-direktiver.
German[de]
Die verbindliche Auslegung von EU-Richtlinien obliegt ausschließlich dem Europäischen Gerichtshof.
Greek[el]
Αρμόδιο για την οριστική ερμηνεία των οδηγιών της ΕΕ είναι το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It rests with the European Court of Justice to provide definitive interpretation of EU directives.
Spanish[es]
Corresponde al Tribunal de Justicia de la Unión Europea determinar la interpretación definitiva de las directivas de la UE.
Estonian[et]
ELi direktiivide lõplikke tõlgendusi esitab Euroopa Kohus.
Finnish[fi]
EU-direktiivien lopullinen tulkinta on Euroopan unionin tuomioistuimen tehtävä.
French[fr]
Il appartient à la Cour de justice de l'Union européenne de donner une interprétation définitive des directives européennes.
Croatian[hr]
Zadaća je Suda Europske unije da osigura konačno tumačenje direktiva EU-a.
Hungarian[hu]
Az európai uniós irányelvek értelmezése az Európai Unió Bíróságának illetékessége.
Italian[it]
Spetta alla Corte di giustizia dell'Unione europea fornire l'interpretazione definitiva delle direttive dell'UE.
Lithuanian[lt]
Galutinį ES direktyvų išaiškinimą gali pateikti tik Europos Sąjungos Teisingumo Teismas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības direktīvu galīgā interpretācija ir ES Tiesas kompetencē.
Maltese[mt]
Hija l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja li għandha tipprovdi interpretazzjoni definittiva tad-direttivi tal-UE.
Dutch[nl]
Het is aan het Europees Hof van Justitie om een definitieve uitlegging van EU-richtlijnen te geven.
Polish[pl]
Ostatecznej wykładni dyrektyw UE dokonuje Trybunał Sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A interpretação definitiva das diretivas da UE incumbe ao Tribunal de Justiça Europeu.
Romanian[ro]
Competența de a oferi o interpretare definitivă a directivelor UE aparține Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Poskytovanie konečného výkladu smerníc EÚ je úlohou Súdneho dvora.
Slovenian[sl]
Za dokončno razlago direktiv EU je pristojno Sodišče.
Swedish[sv]
Den slutgiltiga tolkningen av EU-direktiv görs av EU-domstolen.