Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега, игнорирайки китолюбците ще видим кой е шефа, ще накарам Мушу да скочи през обръча!
Czech[cs]
A nyní, ignorantní milovníci velryb, se podívám, kdo tady velí, když donutím Mushu proskočit touhle obručí.
Greek[el]
Και τώρα ανίδεοι λάτρεις των φαλαινών θα δούμε ποιος κάνει κουμάντο καθώς θα αναγκάζω την Μούσου να περάσει από τη στεφάνη!
English[en]
And now, ignorant whale lovers... We'll see who's boss as I make Mushu jump through this hoop!
Spanish[es]
Y ahora, amigos ignorantes de las ballenas demostraré quién manda al hacer que Mushu salte a través de este aro.
Hebrew[he]
ועכשיו, מעריצי לוויתנים מפגרים נראה מי הבוס כשאגרום למושו לקפוץ מבעד החישוקים האלה!
Dutch[nl]
En dan nu, domme walvis liefhebbers... zullen we zien wie de baas is, wanneer ik Mushu door deze hoepel doe springen!
Polish[pl]
A teraz, ignoranccy wielbiciele waleni zobaczymy, kto tu rządzi gdy rozkażę Mushu skoczyć przez tę obręcz!
Portuguese[pt]
E agora, amantes ignorantes de baleias, vamos ver quem manda quando mandar a Mushu atravessar este arco!
Russian[ru]
Ну а теперь, невежественные любители китов... посмотрим, кто здесь хозяин, когда я заставлю Мушу прыгнуть через обруч!
Serbian[sr]
A sada, neuki obožavaoci kitova videćemo ko je gazda kad Mušua nateram da skoči kroz ovaj obruč!
Turkish[tr]
Ve şimdi, cahil balinaseverler ben Mushu'yu çemberden atlatınca patron kimmiş göreceğiz!