Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن تُحَل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
Czech[cs]
Neudržitelné problémy soukromého dluhu se musí řešit prostřednictvím institutu platební neschopnosti, snižování dluhů a přeměny dluhů v kapitál.
German[de]
Untragbare private Schuldenprobleme müssen durch Insolvenzen, Schuldenreduzierung und die Umwandlung von Schulden in Eigenkapital gelöst werden.
English[en]
Unsustainable private-debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
Spanish[es]
Se deben resolver los problemas que plantea la deuda privada insostenible mediante quiebras, reducciones de la deuda y conversión de ésta en acciones.
French[fr]
Les problèmes liés à la difficulté de contrôler l’endettement privé doivent être résolus par des défauts, des réductions de la dette et la conversion de la dette en action.
Russian[ru]
Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.