Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag lever Abukaber al Sherif skjult i Libyen sammen med de to piger.
German[de]
Juni wurde anläßlich der Berufung des Vaters das Urteil bestätigt, in dem das Sorgerecht für die Mädchen den Müttern zugesprochen wird.
Greek[el]
Σήμερα, ο Abubaker al Sherif εξακολουθεί να κρύβεται στη Λιβύη με τα δύο παιδιά.
English[en]
Abubaker al Sherif is currently in hiding in Libya, together with the two girls.
Spanish[es]
Hoy en día, Abukader al Sherif se encuentra en Libia, junto con las dos niñas.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Abubaker al Sherif piileskelee lasten kanssa Libyassa.
French[fr]
Abubaker al Sherif court toujours en Lybie avec les deux fillettes.
Italian[it]
Oggi, Abubaker al Sherif è latitante in Libia, insieme alle due bambine.
Dutch[nl]
Momenteel is Aboebaker Al Sjerif in Libië voortvluchtig samen met zijn dochtertjes.
Portuguese[pt]
Actualmente, Abubaker al Sherif encontra-se na Líbia, em paradeiro incerto, acompanhado pelas duas meninas.
Swedish[sv]
Idag gömmer sig Abubaker al Sherif i Libyen tillsammans med de två flickorna.