Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прилагане на регламент относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел мъчения
Czech[cs]
Předmět: Uplatňování nařízení o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro mučení
Danish[da]
Om: Anvendelse af forordningen, der forbyder handel med varer, der kan anvendes til tortur
German[de]
Betrifft: Umsetzung der Verordnung, die den Handel mit Werkzeugen verbietet, die als Folterinstrumente verwendet werden können
Greek[el]
Θέμα: Εφαρμογή του κανονισμού που απαγορεύει την εμπορία των εργαλείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε βασανιστήρια
English[en]
Subject: Implementation of the regulation outlawing the trade in goods which could be used for torture
Spanish[es]
Asunto: Aplicación del Reglamento que prohíbe el comercio de utensilios que pueden utilizarse como instrumentos de tortura
Estonian[et]
Teema: Määruse kohaldamine, mis käsitleb kauplemist teatavate piinamise eesmärgil kasutada võidavate kaupadega,
Finnish[fi]
Aihe: Kidutukseen mahdollisesti käytettävien tavaroiden kauppaa koskevan asetuksen soveltaminen
French[fr]
Objet: Application du règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la torture
Hungarian[hu]
Tárgy: A bizonyos kínzásra alkalmas áruk illegális kereskedelmére vonatkozó rendelet alkalmazása
Italian[it]
Oggetto: Applicazione del regolamento relativo al commercio di determinate merci utilizzabili per la tortura
Lithuanian[lt]
Tema: Reglamento dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos kankinti, įgyvendinimas
Latvian[lv]
Temats: Regulas par tādu preču tirdzniecību, ko varētu izmantot spīdzināšanai, piemērošana
Maltese[mt]
Suġġett: Implimentazzjoni tar-regolament dwar il-kummerċ ta’ ċerti oġġetti jistgħu jintużaw għat-tortura
Dutch[nl]
Betreft: Toepassing van de verordening inzake het verbod op de handel in goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor foltering
Polish[pl]
Przedmiot: Stosowanie rozporządzenia w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do tortur
Portuguese[pt]
Assunto: Aplicação do regulamento que proíbe o comércio de equipamento susceptível de ser utilizado para infligir tortura
Romanian[ro]
Subiect: Aplicarea regulamentului privind comerţul cu anumite bunuri susceptibile a fi utilizate ca instrumente de tortură
Slovak[sk]
Vec: Uplatňovanie nariadenia o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na mučenie
Slovenian[sl]
Zadeva: Izvajanje uredbe o trgovini z blagom, ki je lahko namenjeno mučenju
Swedish[sv]
Angående: Tillämpning av förordningen om förbud mot handel med redskap som kan användas till tortyr