Besonderhede van voorbeeld: 7890089428381475572

Bulgarian

Където и да се обърне човек, виждаше само бесният им бяг.

Danish

Hvorhen de end så, var der heste, som kom nærmere og nærmere.

Greek

'Οπου κι αν κοιτούσαν, έβλεπαν άλογα που ολοένα πλησίαζαν.

English

Everywhere they turned, they saw horses drawing closer and closer.

Spanish

Miraran hacia donde miraran, veían caballos aproximándose.

French

Partout où ils se tournaient, ils voyaient des chevaux se rapprocher.

Norwegian

Hvorde enn så, så de hester som kom nærmere og nærmere.

Polish

Gdzie się nie obejrzeli, widzieli konie przybliżające się coraz bardziej.

Portuguese

Virassem-se para onde se virassem, viam cavalos a aproximar-se.

Romanian

Oriunde se întorceau, vedeau cai apropiindu-se tot mai mult.

Serbian

Gde god bi pogledali, ugledali bi konje koji su se sve više približavali.

Turkish

Baktıkları her yerde atlar gördüler, git gide yaklaşan.