Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil tilslutte mig de kolleger, som har takket hr. Fischbach for hans arbejde.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich will mich den Kolleginnen und Kollegen anschließen, die sich bei Herrn Fischbach für seine Arbeit bedankt haben.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to join my colleagues in thanking Mr Fischbach for his work.
Spanish[es]
Señor Presidente, señoras y señores, quiero adherirme a los colegas que han manifestado su agradecimiento al Sr. Fischbach por su trabajo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat! Haluan yhtyä niiden kollegoiden mielipiteisiin, jotka ovat kiittäneet herra Fischbachia hänen työstään.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre à mes collègues et remercier M. Fischbach pour le travail qu'il a fourni.
Italian[it]
Signor Presidente, signore e signori, mi associo alle colleghe e ai colleghi che hanno espresso il proprio apprezzamento per il lavoro svolto dal Presidente Fischbach.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik sluit mij graag aan bij de collega's die de heer Fischbach bedankt hebben voor zijn werk.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhores Deputados, quero associar-me aos colegas que agradeceram o trabalho do senhor presidente Fischbach.
Swedish[sv]
Herr ordförande, mina damer och herrar! Jag vill ansluta mig till mina kolleger som har tackat Fischbach för hans arbete.