Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle nye historier skal afleveres på mit skrivebord ved slutningen af dagen.
German[de]
Alle neuen Storys liegen bis heute Abend auf meinem Tisch.
Greek[el]
Θέλω όλα τα νέα άρθρα στο γραφείο μου μέχρι το τέλος της ημέρας.
English[en]
All new stories are due on my desk at the end of the day.
Spanish[es]
Todas la nuevas historias necesitan estar en mi escritorio al final del día.
Estonian[et]
Kõik uued lood olgu tööpäeva lõpuks minu laual.
French[fr]
Je veux vos articles sur mon bureau à la fin de la journée.
Hebrew[he]
כל הכתבות החדשות צריכות להיות אצלי עד סוף היום.
Croatian[hr]
Želim sve nove priče do kraja dana na svome stolu.
Indonesian[id]
Semua cerita baru harus sudah terletak di mejaku... sebelum matahari terbenam.
Italian[it]
Tutte le nuove proposte devono essere sulla mia scrivania entro oggi.
Malay[ms]
Semua cerita perlu dihantar atas meja saya sebelum hari bekerja berakhir.
Norwegian[nb]
Alle nye historier skal avleveres på mitt skrivebord ved dagens slutt.
Dutch[nl]
Alle nieuwe verhalen op mijn bureau aan het einde van de dag.
Polish[pl]
Wszystkie nowe artykuły dziś mają wylądować na moim biurku.
Portuguese[pt]
Todas as notícias na minha mesa no fim do dia.
Russian[ru]
Все новые статьи должны быть на моём столе к концу рабочего дня.
Sinhala[si]
හැම අලුත් කතාවක්ම මගේ මේසයට එන්න ඕනි අද දවස අවසානයේදි.
Slovenian[sl]
Vse nove zgodbe zapadejo na moji mizi ob koncu tega dne.
Swedish[sv]
Alla nya artiklar ska vara inne i eftermiddag.
Thai[th]
โอ้ ที่จริงฉันมีไอเดีย สําหรับเรื่อง
Turkish[tr]
Bütün yeni haberleri gün bitiminde masamda istiyorum.