Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre Kommissionen den noedvendige faglige bistand paa stedet ved gennemfoerelsen af projekterne afsaettes der et beloeb paa op til 10% af projektomkostningerne til ansaettelse af fagligt personale.
German[de]
Um die notwendige technische Unterstützung der Kommission vor Ort bei der Durchführung der Projekte zu gewährleisten, wird ein Betrag von bis zu 10% der Betriebskosten für die Einstellung von Fachpersonal vorgesehen
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλισθεί η απαιτούμενη επιτόπια τεχνική υποστήριξη της Επιτροπής κατά την εκτέλεση των σχεδίων, προβλέπεται ποσό ύψους έως και 10% των λειτουργικών δαπανών για την πρόσληψη ειδικού προσωπικού[semigr ]
English[en]
In order to ensure the necessary technical assistance for the Commission locally during implementation of projects, an amount not exceeding 10% of the operating costs shall be earmarked for the recruitment of specialist staff.
Spanish[es]
Para garantizar la necesaria ayuda técnica de la Comisión in situ para la ejecución de los proyectos se prevé un importe de hasta el 10% de los costes de operaciones para la contratación de personal especializado.
Finnish[fi]
Hankkeiden paikan päällä toteuttamiseen tarvittavan komission teknisen tuen varmistamiseksi toimintamenoista varataan 10 prosentin enimmäismäärä asiantuntijoiden palkkaamisesta aiheutuviin menoihin.
French[fr]
Afin de garantir la nécessaire aide technique de la Commission sur place dans la réalisation des projets, il est prévu d ̈affecter une somme pouvant aller jusqu ̈à 10% des coûts opérationnels au recrutement de personnel spécialisé.
Italian[it]
Per garantire in loco il necessario sostegno tecnico della Commissione nel corso della realizzazione dei progetti viene previsto un importo massimo del 10% dei costi operativi per l'assunzione di personale specializzato.
Dutch[nl]
Om de noodzakelijke technische steun van de Commissie ter plaatse bij de uitvoering van de projecten te waarborgen is voorzien in een bijdrage tot 10 % van de operationele kosten voor het aanwerven van vakpersoneel.
Portuguese[pt]
Com o objectivo de assegurar a necessária assistência técnica da Comissão no local no âmbito da execução dos projectos, é previsto um montante, que poderá ascender a 10% dos custos operacionais, para a contratação de pessoal qualificado.
Swedish[sv]
För att åstadkomma det nödvändiga tekniska understödet på plats åt kommissionen i samband med genomförandet av projekten bör ett belopp motsvarande upp till 10 procent av de driftskostnader för åtgärden avsättas för anställning av personal med expertkompetens.