Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Количеството вода за разтваряне трябва да е достатъчно, за да осигури равномерно разпределение при пръскането на птиците. То може да варира според възрастта на птиците, които се ваксинират и в зависимост от системата за управление, но се предлага да е между # и # мл вода на # дози
Czech[cs]
Doporučuje se # ml až # ml vody na # dávek, což se různí podle věku vakcinované drůbeže a systému chovu
German[de]
Die benötigte Menge ist abhängig vom Alter und Haltungssystem der zu impfenden Hühner, als Faustzahlen können jedoch # ml Wasser je # Impfstoffdosen zugrunde gelegt werden
English[en]
This will vary according to the age of the chickens being vaccinated and the management system, but # to # ml of water per # doses is suggested
Spanish[es]
Éste variará de acuerdo con la edad de los pollos que vayan a ser vacunados y el sistema de administración, pero se sugiere entre # ml de agua por # dosis
Estonian[et]
See võib varieeruda vastavalt vaktsineeritavate tibude vanusele ja kasutatavatele süsteemidele, soovitav vee kogus oleks #... # ml vett # doosi kohta
Finnish[fi]
Tämä vaihtelee rokotettavien kanojen iän ja pitotavan mukaan, mutta suositeltu määrä on # ml vettä # annosta kohden
French[fr]
En fonction de l' âge des poulets vaccinés et du système d' élevage, on retiendra # à # ml d' eau/# doses
Italian[it]
Tale volume di acqua varierà a seconda dell' età dei polli da vaccinare e del sistema di allevamento, sono comunque consigliabili da # a # ml di acqua per # dosi
Lithuanian[lt]
Kiekis priklauso nuo viščiukų amžiaus ir priežiūros sistemos, tačiau rekomenduotina naudoti #– # ml vandens # dozių vakcinos
Latvian[lv]
Tas mainīsies atkarībā no vakcinējamo cāļu vecuma un turēšanas sistēmas, bet tiek ierosināts izmantot # līdz # ml ūdens uz # devām
Maltese[mt]
Dan ivarja skond l-eta ’ tat-tiġieġ jew flieles u s-sistema li qed tintuża għat-trobbija, iżda bejn # – # ml ta ’ ilma għal kull elf doża huwa rakkomandabbli
Polish[pl]
Może to zależeć od wieku szczepionych ptaków oraz systemu ich utrzymania, jednak zalecić można użycie od # do # ml wody do rozcieńczenia # dawek
Slovak[sk]
To sa bude meniť podľa veku kurčiat, ktoré majú byť vakcinované a od systému riadenia, ale navrhuje sa # ml vody na # dávok
Slovenian[sl]
Količina vode se lahko razlikuje glede na starost piščancev in sistem reje, vendar je priporočena količina # do # ml vode za # odmerkov
Swedish[sv]
Denna varierar med åldern hos kycklingarna som skall vaccineras och på driftsystemen, men # till # ml vatten per # doser rekommenderas