Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne afslutte med at sige, at hvis denne opførsel fortsætter, bør den britiske regering og det britiske fodboldforbund overveje at trække det engelske hold ud af verdensmesterskabet.
German[de]
Abschließend möchte ich zum Ausdruck bringen, daß, wenn dieses Verhalten anhält, die britische Regierung und der englische Fußballverband den Ausschluß der englischen Mannschaft von der Weltmeisterschaft erwägen sollten.
English[en]
I wish to conclude by saying that if this behaviour continues, then the British Government and the English Football Association should consider withdrawing the English team from the World Cup.
Spanish[es]
Termino diciendo que si este comportamiento continúa, el Gobierno británico y la Asociación de Fútbol Inglesa deberían considerar la posibilidad de retirar a la selección de Inglaterra del Campeonato Mundial.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin sanoa, että jos tällainen käytös jatkuu, Britannian hallituksen ja Englannin jalkapalloliiton pitäisi harkita Englannin joukkueen sulkemista maailmanmestaruuskisojen ulkopuolelle.
Italian[it]
Concludo dicendo che se un tale comportamento dovesse perdurare, il governo britannico e la lega calcistica inglese dovrebbero prendere in esame la possibilità di ritirare la squadra inglese dai mondiali di calcio.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik zeggen dat, mocht dit gedrag niet veranderen, de Britse regering en de Engelse voetbalbond zouden moeten overwegen om de Engelse ploeg uit het WK terug te trekken.
Portuguese[pt]
Termino sugerindo que, caso este comportamento se mantenha, o Governo britânico e a Federação Inglesa de Futebol deveriam examinar a possibilidade de a equipa de Inglaterra abandonar o Campeonato do Mundo.