Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Само слова “вечнае жыццё” імкнецца даць імя гэтай невядомай, і ў той жа час вядомай рэчаіснасці.
German[de]
Das Wort "ewiges Leben" versucht, diesem unbekannt Bekannten einen Namen zu geben.
English[en]
The term “eternal life” is intended to give a name to this known “unknown”.
Spanish[es]
La expresión « vida eterna » trata de dar un nombre a esta desconocida realidad conocida.
French[fr]
L'expression « vie éternelle » cherche à donner un nom à cette réalité connue inconnue.
Hungarian[hu]
Az „örök élet” kifejezés próbál nevet adni ennek az ismeretlen ismerősnek.
Italian[it]
La parola « vita eterna » cerca di dare un nome a questa sconosciuta realtà conosciuta.
Latin[la]
Ipsum « vita aeterna » vocabulum contendit nomen huic rei ignoratae et tamen cognitae addere.
Dutch[nl]
De term “eeuwig leven” is een poging dit onbekende bekende een naam te geven.
Polish[pl]
Słowo «życie wieczne» usiłuje nadać imię tej nieznanej a znanej rzeczywistości.
Portuguese[pt]
A palavra « vida eterna » procura dar um nome a esta desconhecida realidade conhecida.