Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في ( البراتفا ) يستخدم اسمه الحقيقيّ.
Bulgarian[bg]
Никой в Bratva използва истинските си имена.
Bosnian[bs]
Niko u Bratvi ne koristi svoje pravo ime.
Czech[cs]
Nikdo v Bratvě nepoužívá reálná jména.
Danish[da]
Ingen i Bratva bruger deres rigtige navne.
German[de]
Niemand in der Bratva benutzt seinen richtigen Namen.
English[en]
Nobody in the Bratva uses their real names.
Spanish[es]
Nadie en la Bratva usa sus nombres reales.
Finnish[fi]
Bratvassa käytetään peitenimiä.
French[fr]
Personne dans la Bratva n'utilise son vrai nom.
Hebrew[he]
בבראטווה אף אחד לא משתמש בשמו האמיתי.
Croatian[hr]
Nitko u Bratva koristi svoje pravo ime.
Hungarian[hu]
A Bratvában senki sem használja a valódi nevét.
Italian[it]
Nessuno della Bratva usava il suo vero nome.
Malay[ms]
Tak seorang pun di Bratva menggunakan nama asal mereka.
Dutch[nl]
In de Bratva gebruikt niemand z'n echte naam.
Polish[pl]
Nikt w Bratvie nie używa prawdziwych imion.
Portuguese[pt]
Ninguém na Bratva usa o nome verdadeiro.
Romanian[ro]
Nimeni din Bratva nu-şi foloseşte numele reale.
Russian[ru]
Никто в Братве не использует настоящие имена.
Swedish[sv]
Ingen i Bratva använder sina riktiga namn.
Turkish[tr]
Bratva'da kimse gerçek ismini kullanmazdı.