Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في DEC عملت على البرمجيات لصالح المنطقة الجديدة المتعلّقة بصفّ الحروف المحوسب.
Bulgarian[bg]
В DEC работех по софтуер за новата област компютърно набиране на текст.
German[de]
Bei DEC arbeitete ich an Software für das neue Gebiet des computerbasierten Schriftsetzens.
Greek[el]
Στην DEC, δούλεψα πάνω σε λογισμικό για τη νέα περιοχή μηχανογραφημένης στοιχειοθεσίας.
English[en]
At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.
Spanish[es]
En DEC, trabajé en software en el área nueva de tipografía computarizada.
Persian[fa]
(DEC) در دِک، روی نرمافزارهای دوران جدید حروفچینی رایانهای کار میکردم.
French[fr]
Chez DEC, j'ai travaillé sur un logiciel pour la nouvelle ère de composition informatique.
Hungarian[hu]
A DEC-nél egy szoftveren dolgoztam, amely új korszakot hozott a számítógépes betűszedésbe.
Italian[it]
Alla DEC lavorai su un software per la nuova area di composizione tipografica computerizzata.
Japanese[ja]
DECでは 電子化組版という 新しい分野の ソフトウェアを開発し
Korean[ko]
DEC에서는 전자 조판이라는 새로운 분야의 소프트웨어 개발에 참여했죠.
Dutch[nl]
Daar werkte ik aan software voor een nieuw gebied: letterzetten met de computer.
Portuguese[pt]
Na DEC, trabalhei em "softwares" para uma nova área de composição tipográfica computadorizada.
Romanian[ro]
La DEC am lucrat la software pentru noua zonă de typesetting computerizat.
Russian[ru]
[DEC] В DEC я создавал программу для новой области компьютерного набора текста.
Turkish[tr]
Bu şirkette bilgisayarlı dizginin yeni bir alanı için yazılım yaptım.
Ukrainian[uk]
У DEC, я працював над програмним забезпеченням для нової галузі комп'ютерного набору тексту.
Chinese[zh]
在DEC,我主攻一个用于 计算机新领域, 文稿排版的软件。