Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابطال العالم في الغوص الحر يمكنهم حبس أنفاسهم لأكثر من 8 دقائق مم-هم رائع
Bulgarian[bg]
Световният шампион по гмуркане може да издържи без въздух повече от 8 минути.
Czech[cs]
Mistři světa v potápění zadrží dech na víc než 8 minut.
Greek[el]
Ο παγκόσμιος πρωταθλητής της ελεύθερης κατάδυσης, μπορεί vα κρατάει τηv αvαπvοή του 8 λεπτά.
English[en]
World champion free divers can hold their breath for more than eight minutes
Spanish[es]
Los campeones de buceo libre contienen su respiración por más de ocho minutos.
Persian[fa]
قهرمانان جهاني رشته غواصي ميتونن بيشتر از 8 دقيقه نفسشون رو حبس کنن
Croatian[hr]
Svjetski prvaci mogu izdržati 8 minuta pod vodom.
Hungarian[hu]
A szabadtüdős búvárbajnokok több mint nyolc percig tudják visszatartani a levegőt.
Indonesian[id]
Juara dunia penyelam bebas bisa menahan nafas mereka lebih dari 8 menit. Mm-hmm. Wow.
Malay[ms]
Penyelam juara dunia dapat menahan nafas di dalam air lebih daripada 8 minit.
Dutch[nl]
Wereldkampioenen vrije duikers kunnen hun adem meer dan acht minuten inhouden.
Polish[pl]
Mistrz świata we freedivingu wstrzymuje oddech na ponad 8 minut.
Portuguese[pt]
Os mergulhadores campeões do mundo podem prender a sua respiração por mais de 8 minutos.
Romanian[ro]
Campionii mondiali la scufundat fără echipament îşi pot ţine respiraţia mai mult de opt minute.
Slovenian[sl]
Svetovni prvak v prostem potapljanju lahko zadrži dih za več kot 8 minut.
Serbian[sr]
Svetski šampioni mogu da izdrže 8 minuta pod vodom.
Turkish[tr]
Dünya dalış şampiyonları nefeslerini 8 dakikadan fazla tutabiliyorlar.