Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно класирането в подпозиция 8536 90 10 като „други свръзки и контактни елементи за проводници и кабели“ се изключва.
Czech[cs]
Jeho zařazení do podpoložky 8536 90 10 jako ostatní propojky a kontakty pro dráty a kabely je tudíž vyloučeno.
Danish[da]
Tarifering under underpos. 8536 90 10 som andet forbindelsesmateriel til ledninger og kabler er derfor udelukket.
German[de]
Daher ist eine Einreihung als andere Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel in die Unterposition 8536 90 10 ausgeschlossen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κατάταξή του ως άλλη σύνδεση και στοιχείο επαφής για σύρματα και καλώδια στη διάκριση 8536 90 10 αποκλείεται.
English[en]
Therefore its classification as other connections and contact elements for wire and cables under subheading 8536 90 10 is excluded.
Spanish[es]
Por consiguiente, se excluye su clasificación como conexiones y elementos de contacto para hilos y cables de la subpartida 8536 90 10 .
Estonian[et]
Seepärast ei või seda klassifitseerida alamrubriigi 8536 90 10 alla kui muud ühendused ja kontaktelemendid juhtmetele ja kaablitele.
Finnish[fi]
Sen vuoksi luokittelu alanimikkeen 8536 90 10 muuksi liitännäksi ja kosketinelementiksi lankoja ja kaapeleita varten ei tule kyseeseen.
French[fr]
Son classement dans les autres connexions et éléments de contact pour fils et câbles relevant de la sous-position 8536 90 10 est donc exclu.
Croatian[hr]
Stoga je njegovo razvrstavanje u podbroj 8536 90 10 kao ostali spojni i kontaktni elementi za žice i kabele isključeno.
Hungarian[hu]
Ezért a 8536 90 10 alszám alá, „Huzal és kábel más csatlakozója és érintkező eleme”-ként való besorolása kizárt.
Italian[it]
È pertanto esclusa la classificazione come altre connessioni ed elementi di contatto per fili e cavi della sottovoce 8536 90 10 .
Lithuanian[lt]
Todėl jis nelaikytinas kita laidų ir kabelių jungtimi ar kontaktų elementu ir nepriskirtinas 8536 90 10 subpozicijai.
Latvian[lv]
Tāpēc to nevar klasificēt apakšpozīcijā 8536 90 10 pie citādām ierīcēm vadu un kabeļu savienošanai.
Maltese[mt]
Għalhekk il-klassifikazzjoni tiegħu bħala konnessjonijiet oħrajn u elementi ta' kuntatt għall-wajers u l-kejbils taħt is-subintestatura 8536 90 10 hija eskluża.
Dutch[nl]
Indeling onder onderverdeling 8536 90 10 als andere aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabels is bijgevolg uitgesloten.
Polish[pl]
W związku z tym wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8536 90 10 jako inne elementy połączeniowe i złącza do przewodów i kabli.
Portuguese[pt]
Portanto, exclui-se a sua classificação na subposição 8536 90 10 como outras conexões e elementos de contacto para fios e cabos.
Romanian[ro]
Prin urmare, este exclusă clasificarea sa ca alte conexiuni și elemente de contact pentru fire și cabluri de la subpoziția 8536 90 10 .
Slovak[sk]
Jeho zatriedenie ako ostatné prípojky a kontakty na drôty a káble do podpoložky 8536 90 10 je preto vylúčené.
Slovenian[sl]
Njegova uvrstitev pod druge vezne in kontaktne elemente za žice in kable pod tarifno številko 8536 90 10 torej ni mogoča.
Swedish[sv]
Den kan därför inte klassificeras som kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar enligt undernummer 8536 90 10 .