Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تشهد نشاطاً في نخاعك الحركي الابتدائي
Bulgarian[bg]
Усещаш скок на дейността в главната мозъчна кора.
Czech[cs]
Zaznamenávám výkyv aktivity ve tvé primární motorické kůře.
German[de]
Du hast eine Steigerung der Aktivitäten in deinem primären motorischen Kortex erlebt.
Greek[el]
Βιώνεις μία έντονη δραστηριότητα στον πρωτεύοντα κινητικό φλοιό σου.
English[en]
You're experiencing a spike of activity in your primary motor cortex.
Spanish[es]
Estás experimentando un pico de actividad en tu corteza motora primaria.
Estonian[et]
Su esmane motoorne ajukoor on aktiivne.
Persian[fa]
تو داري يه ذره فعاليت رو توي موتور اوليه مغزت تجربه ميکني
Hebrew[he]
אתה חווה עלייה חדה של פעילות בקליפת המוח המוטורי הראשונית שלך.
Croatian[hr]
Ti si doživljava šiljak aktivnosti u svojoj primarnoj motora korteks.
Hungarian[hu]
Éles aktivitás tapasztalható az elsődleges felső kéregben.
Indonesian[id]
Pusat motorikmu mengalami lonjakan aktivitas.
Italian[it]
Stai avendo un picco d'attivita'nella corteccia motoria primaria.
Malay[ms]
Kamu mengalami kepincangan aktiviti dalam pusat utama kawalan gerakan kamu.
Dutch[nl]
Je ervaart een activiteitenpiek in je primaire motorcortex.
Polish[pl]
Doświadczasz wzrostu aktywności w swojej głównej komorze mózgowej.
Portuguese[pt]
Estás a sentir picos de atividade no teu córtex motor primário.
Romanian[ro]
Întâmpinați o vârf de activitate in cortexul motor primar.
Russian[ru]
Есть всплеск активности в первичной двигательной коре.
Slovenian[sl]
Doživljaš razcvet aktivnosti v svojem centru za motoriko.
Serbian[sr]
Doživljavaš povišenu aktivnost primarnog motoričkog korteksa.
Swedish[sv]
Du upplever en aktivitetstopp i ditt primära motoriska cortex.
Turkish[tr]
Birincil motor korteksindeki hareketlilikten dolayı böylesin.
Vietnamese[vi]
Anh đang trải qua một cơn cấp tính trong vỏ vận động sơ cấp.