Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртични амониеви съединения (алкилтриметил (алкил от C8-C18, наситен и ненаситен, и алкил с произход от животински мазнини, кокосов алкил и соев алкил) хлориди, бромиди или метилсулфати) (TMAC)
Czech[cs]
alkyltrimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C8–C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje) (TMAC)
Danish[da]
kvaternære ammoniumforbindelser (alkyltrimethyl (alkyl fra C8-C18, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller methylsulfater) (TMAC)
German[de]
Quaternäre Ammoniumverbindungen (Alkyltrimethyl (Alkyl aus C8-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Sojaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate) (TMAC)
Greek[el]
Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (αλκυλοτριμεθυλο-, αλκύλια C8-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια ελαίου κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές (TMAC)
English[en]
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (TMAC)
Spanish[es]
Compuestos de amonio cuaternario [cloruros, bromuros o metilsulfatos de alquiltrimetilo (alquilo de C8-18, saturado e insaturado, y alquilo de sebo, alquilo de coco y alquilo de soja) (TMAC)]
Estonian[et]
Kvaternaarsete alküültrimetüülammooniumiühendite (milles „alküül“ tähistab küllastunud või küllastumata C8–18-alküül-, tahkerasvalküül-, kookosalküül- või sojaalküülrühma) kloriidid, bromiidid või metüülsulfaadid (TMAC)
Finnish[fi]
Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (alkyylitrimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8–C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli, kookosalkyyli ja soija-alkyyli) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit) (TMAC)
French[fr]
Composés de l'ion ammonium quaternaire [alkyltriméthyl (alkyles de C8-C18, saturés et insaturés, et alkyl de soufre, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle] (TMAC)
Croatian[hr]
kvaterni amonijevi spojevi (alkiltrimetil (alkil iz C8-C18, zasićen i nezasićen, lojev alkil, koko alkil i sojin alkil) kloridi, bromidi ili metilsulfati) (TMAC)
Hungarian[hu]
Kvaterner ammóniumvegyületek (alkil-trimetil) (C8-C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (TMAC)
Italian[it]
Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C8-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri o solfati di metile (TMAC)
Lithuanian[lt]
Ketvirtiniai amonio junginiai (alkiltrimetil (alkilai nuo C8–C18, sotieji ir nesotieji, ir lajaus alkil-, (kokosų aliejaus alkil)- bei sojų aliejaus alkil-) chloridai, bromidai, arba metilsulfatai) (TMAC)
Latvian[lv]
Četraizvietotā amonija savienojumi (alkiltrimetil-(alkili C8-C18, piesātināti un nepiesātināti, tauku alkili, koko alkili un sojas alkili) hlorīdi, bromīdi vai metilsulfāti) (TMAC)
Maltese[mt]
Komposti tal-ammonju kwaternarju (alkiltrimetil) (alkil minn C8-C18, saturati u mhux saturati, alkil tax-xaħam tad-dam, koko alkil, u alkil tas-sojja) kloruri, bromidi, jew metilsulfati) (TMAC)
Dutch[nl]
Quaternaire ammoniumverbindingen (alkyltrimethyl(alkyl van C8-C18, verzadigd en onverzadigd, talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl)chloriden, bromiden, of methylsulfaten) (TMAC)
Polish[pl]
Czwartorzędowe związki amoniowe [alkilotrimetylowe (alkil od C8-C18, nasycone i nienasycone, łój, tłuszcz kokosowy i tłuszcz sojowy) chlorki, bromki lub metylsiarczany] (TMAC)
Portuguese[pt]
Compostos de amónio quaternário: cloretos, brometos e metilsulfatos de alquiltrimetilamónio (alquilos C8-C18, saturados e insaturados, alquilos de sebo, alquilos de coco e alquilos de soja) (TMAC)
Romanian[ro]
Compuși de amoniu cuaternar: [alchiltrimetil (alchili din C8-C18, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau metilsulfați] (TMAC)
Slovak[sk]
kvartérne amóniové zlúčeniny [alkyltrimetyl (alkyly z C8-C18, nasýtené a nenasýtené a alkyl z tuku, alkyl z kosového oleja a alkyl zo sóje) chloridy, bromidy alebo metylsulfáty] (TMAC)
Slovenian[sl]
Kvaterne amonijeve spojine (alkiltrimetil (alkil iz C8–C18, nasičen in nenasičen, lojev alkil, kokosov alkil in sojin alkil) kloridi, bromidi ali metilsulfati) (TMAC)
Swedish[sv]
Kvartära ammoniumföreningar (alkyltrimetyl [alkyl från C8–C18, mättad och omättad, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl] klorider, bromider, eller metylsulfat) (TMAC)