Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да спира тук, но все още свири, когато минава
Bosnian[bs]
Više ne pristaje ovde ali još uvek trubi dok prolazi
Czech[cs]
V Cresapovo přístavišti už nestaví, ale když projíždí, tak vždycky zahouká
Danish[da]
Hun lægger ikke til her længere, men hun hviner, når hun passerer
German[de]
Sie legt nicht mehr an, aber sie tutet immer noch, wenn sie vorbeikommt
Spanish[es]
Ya no para en este embarcadero, pero aún toca la sirena al pasar
Finnish[fi]
Se ei pysähdy enää Cresap' s Landingissa, mutta töräyttääpähän ohikulkiessaan
Hungarian[hu]
Itt már nem köt ki, de mindig fújtat, amikor erre jár
Italian[it]
Non fa più scalo qui a Cresap' s Landing ma suona sempre la sirena quando passa
Norwegian[nb]
Den stanser ikke der lenger, men tuter ennå mens den går forbi
Dutch[nl]
Hij meert hier niet meer aan, maar toetert nog wel als hij langskomt
Polish[pl]
Już się tu nie zatrzymuje, ale wciąż trąbi, kiedy przepływa obok
Portuguese[pt]
Já não pára em Cresap' s Landing, mas ainda apita quando passa
Romanian[ro]
Nu mai poposeşte la Pontonul Cresap dar încă sună când trece
Serbian[sr]
Više ne pristaje ovde ali još uvek trubi dok prolazi
Swedish[sv]
Hon stannar inte längre men signalerar ändå när hon passerar
Turkish[tr]
Artık Cresap' s Landing' e uğramıyor ama her geçişinde düdüğünü öttürüyor