Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُدبّسُه في واحد تلك بلدةِ Chi flunkies.
Bulgarian[bg]
Щели сте да го припишете на някой кретен от Чикаго.
Bosnian[bs]
Mogao si to prikačiti jednom od onih glupana iz Chicaga.
Czech[cs]
Mohl jste to prostě dát někomu z ghéta.
English[en]
You could just pin it on one of those Chi Town flunkies.
Spanish[es]
Simplemente podrías adjudicárselo a uno de esos tarados de Chi Town.
Hebrew[he]
אתה יכול פשוט להצמיד אותו על אחד מאותם flunkies טאון צ'י.
Croatian[hr]
Mogao si to prikačiti jednom od onih glupana iz Chicaga.
Hungarian[hu]
Simán rákenhette valamelyik chicagói mókusra.
Italian[it]
Poi avresti dato la colpa a quegli sfigati di Chicago.
Polish[pl]
Mogłeś przypisać to jednemu z tych fagasów z Chicago.
Portuguese[pt]
Você poderia colocar a culpa em um dos otários de Chicago.
Romanian[ro]
Doar ai putea fixa pe unul din acele flunkies Chi Town.
Slovenian[sl]
Le pripel bi jo tistim norcem.
Turkish[tr]
Böylece paralarla bir güzel kumar oynayabilecektin.