Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الركض سريعاً حتى لا يمسكني أحد
Czech[cs]
Utíkej tak rychle, aby tě nikdo nechytil.
Danish[da]
Vær hurtigere end dem.
German[de]
Beweg dich schnell genug, um nicht geschnappt zu werden.
Greek[el]
Συνέχισε να τρέχεις πολύ γρήγορα για να μην σε πιάσουν.
English[en]
Keep moving too fast to get caught.
Spanish[es]
Sigue moviéndote muy rápido para que no te atrapen.
Estonian[et]
Liigu liiga kiiresti, et vahele jääda.
Finnish[fi]
Liiku tarpeeksi nopeasti, ettei sinua saada kiinni.
French[fr]
Bouger trop vite pour être attrapée.
Croatian[hr]
Kreći se brzo da te ne uhvate.
Indonesian[id]
Terus bergerak dengan cepat hingga tak dapat ditangkap.
Italian[it]
Corri piu'veloce per non farti prendere.
Norwegian[nb]
Bevege meg hurtig nok så jeg unngår å bli tatt.
Dutch[nl]
Blijf snel bewegen om niet gepakt te worden.
Polish[pl]
Poruszaj się tak szybko, by cię nie złapali.
Portuguese[pt]
Corre depressa e não és apanhada.
Romanian[ro]
Să mă mişc cât mai repede ca să nu fiu prinsă.
Russian[ru]
Бежать так быстро, что не поймаешь.
Slovak[sk]
Bež tak rýchlo, aby ťa nechytili.
Slovenian[sl]
Premikaj se tako hitro, da te ne ujamejo.
Serbian[sr]
Kreći se brzo da te ne uhvate.
Thai[th]
เคลื่อนไหวให้เร็วก่อนที่จะถูกจับ
Turkish[tr]
Yakalanmamak için mümkün olduğunca hızlı hareket etmemi.
Chinese[zh]
跑 的 越快越好 别 被 抓住