Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е просто фото апарат, това е Leica M7.
Bosnian[bs]
Ovo nije samo kamera, ovo je Lajka M7
Czech[cs]
Není to jen foťák, Toto je Leica M7.
Danish[da]
Det er ikke bare et kamera, det er et Leica M7.
German[de]
Das ist nicht bloss eine Kamera, das ist eine Leica M7.
English[en]
This isn't just a camera this is a Leica M7.
Spanish[es]
Es más que eso, es una Leica M7.
Estonian[et]
See ei ole lihtsalt fotokas, see on Leica M7.
Persian[fa]
اين فقط دوربين نيست
Finnish[fi]
Se ei ole pelkkä kamera, - vaan Leica M7.
Hebrew[he]
זו לא סתם מצלמה, זוהי הלייקה אם-7.
Croatian[hr]
Ti nije običan foto-aparat, ovo je Leica M7.
Hungarian[hu]
Ez nem egy fényképezőgép, ez egy Leica M7.
Indonesian[id]
Bukan hanya kamera, ini adalah Leica M7.
Italian[it]
Non una semplice fotocamera, è una Leica M7.
Latvian[lv]
Tā nav tikai kamera, tā ir Leica M7.
Norwegian[nb]
Dette er ikke bare et kamera, dette er et Leica M7.
Dutch[nl]
Een Leica M7.
Polish[pl]
To nie jest po prostu aparat, to jest Leica M7.
Portuguese[pt]
Isso não é só uma câmera, é uma Leica M7.
Romanian[ro]
Nu-i unul oarecare, ăsta e un Leica M7.
Russian[ru]
Это не просто камера, это Лайка М7.
Slovak[sk]
Nie je to len foťák, Toto je Leica M7.
Slovenian[sl]
Ni samo kamera, to je Leica M7.
Albanian[sq]
Nuk është vetëm aparat, është Leica M7.
Serbian[sr]
Ovo nije samo kamera, ovo je Lajka M7
Swedish[sv]
Det är inte bara en kamera, det är en Leica M7.
Turkish[tr]
Sadece fotoğraf makinesi değil,.. bu bir Leica M7.