Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمون, انها مثل ظلال " على حائط بعد انفجار " هوروشيما
Bulgarian[bg]
Като сенките след бомбата в Хирошима.
Danish[da]
Som skygger efter Hiroshima.
English[en]
You know, it's kind of like shadows on a wall after Hiroshima.
Spanish[es]
Tú sabes, algo como las sombras en una pared después de Hiroshima.
Finnish[fi]
Vähän niin kuin varjot seinillä Hiroshiman jälkeen.
Croatian[hr]
To je poput sjenki na zidu nakon Hiroshime.
Hungarian[hu]
Tudod, olyan ez, mint az árnyékok a falon Hirosima után.
Italian[it]
Insomma e'come le ombre sui muri dopo Hiroshima.
Polish[pl]
Coś jak cienie na ścianie po Hiroszimie.
Portuguese[pt]
Sabes, é como as sombras numa parede depois de Hiroshima.
Romanian[ro]
E ca în cazul umbrelor pe perete, după Hiroshima.
Serbian[sr]
To je poput sjenki na zidu nakon Hiroshime.
Swedish[sv]
Som skuggorna på väggen efter Hiroshima.
Turkish[tr]
Hiroşima'dan sonra duvardaki gölgeler gibi.
Chinese[zh]
可能 是 这面 镜子 的 折射 能力 发挥作用 它 可能 截断 了 Myka 部分 灵魂 把 它 困 这 了