Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкуренцията е с най-ниска интензивност в пазарните сегменти, в които се изисква интензивно използване на съоръженията, като например регионални пътнически влакове с отворен достъп и товарни превози с единични вагони.
Czech[cs]
Tržní segmenty, jež vyžadují intenzivní využívání zařízení, jako jsou z hlediska hospodářské soutěže volně přístupné regionální osobní vlaky nebo jednovozové zásilky, vykazují nejméně intenzivní úroveň hospodářské soutěže.
Danish[da]
I nogle medlemsstater tegner de sig for mere end halvdelen af de samlede infrastrukturudgifter. Markedssegmenter, der kræver intensiv brug af faciliteter, såsom regionale passagertog med åben adgang og enkeltvognstransport, viser det mindst intensive konkurrenceniveau.
German[de]
In den Marktsegmenten, die mit einer intensiven Nutzung der Anlagen verbunden sind, wie der regionale Personenzugverkehr ohne Zugangsbeschränkung und der Einzelwagenverkehr, ist der Wettbewerb am wenigsten intensiv.
Greek[el]
Στα τμήματα της αγοράς που απαιτούν εντατική χρήση των υποδομών, όπως περιφερειακές επιβατικές αμαξοστοιχίες ανοικτής πρόσβασης και οι μοναδιαίες φορτάμαξες, παρατηρείται χαμηλότερο επίπεδο ανταγωνισμού.
English[en]
Market segments that require intensive use of facilities, such as open access regional passenger trains and single wagon load, display the least intensive level of competition.
Spanish[es]
Los segmentos del mercado que exigen un uso intensivo de las instalaciones, como los trenes de viajeros regionales de acceso libre para los viajeros sin plaza y los trenes por vagones completos, son los que experimentan un nivel de competencia menos intenso.
Estonian[et]
Turusegmentides, kus rajatisi on vaja kasutada väga suurel määral, nagu avatud juurdepääsuga piirkondlikud reisirongid ja kogumisrongid, on konkurentsi tase kõige väiksem.
Finnish[fi]
Vähiten kilpailua on markkinasegmenteillä, jotka edellyttävät palveluiden intensiivistä käyttöä, kuten avoimen markkinoille pääsyn sisältävät alueelliset matkustajajunat ja yksittäisvaunukuljetukset.
French[fr]
Les segments du marché qui nécessitent une utilisation intensive de ces installations, comme les trains régionaux de voyageurs à libre accès ou le transport de marchandises par wagons isolés, sont aussi ceux qui présentent le niveau concurrence le moins intense.
Croatian[hr]
Tržišni segmenti koji zahtijevaju intenzivno korištenje tih objekata, poput regionalnih putničkih vlakova s otvorenim pristupom i prijevoza robe pojedinačnim vagonom, pokazuju najmanje intenzivnu razinu tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
A létesítmények intenzív használatát megkövetelő piaci szegmensek – például a nyílt hozzáférésű regionális személyszállító vonatok vagy az egyedi kocsirakományú fuvarozás – járnak a legkisebb versennyel.
Italian[it]
I segmenti di mercato che richiedono un uso intensivo degli impianti, ad esempio il trasporto regionale di passeggeri ad accesso libero e il trasporto a carro completo, sono quelli in cui la concorrenza è meno forte.
Lithuanian[lt]
Mažiausia konkurencija yra tuose rinkos segmentuose, kuriuose tenka intensyviai naudotis įvairia įranga, pavyzdžiui, laisvos prieigos regioninių keleivinių traukinių ir pavienių vagonų.
Latvian[lv]
Vismazāk sīva konkurence ir tajos tirgus segmentos, kuros nepieciešams intensīvi izmantot iekārtas, piemēram, atklātās piekļuves reģionālo pasažieru pārvadājumu segments un to kravu pārvadājumu segments, kuros katrs vagons ir viena kravas vienība un vagoni maršrutā tiek piekabināti un atkabināti.
Maltese[mt]
Segmenti tas-suq li jeħtieġu użu intensiv ta’ faċilitajiet, bħalma huma ferroviji tal-passiġġieri b’aċċess miftuħ reġjonali u tagħbija fuq vagun wieħed, juru l-inqas livell intensiv ta’ kompetizzjoni.
Dutch[nl]
In marktsegmenten die een intensief gebruik van voorzieningen vergen, zoals regionale passagierstreinen op grond van de vrije toegang en het vervoer van losse wagons, is de concurrentie het zwakst.
Polish[pl]
Segmenty rynku wymagające intensywnego korzystania z obiektów, takie jak ogólnodostępne regionalne pociągi pasażerskie czy przewozy jednowagonowe, charakteryzują się najmniejszą intensywnością konkurencji.
Portuguese[pt]
Os segmentos de mercado que requerem a utilização intensiva de instalações, como por exemplo os comboios regionais de passageiros de livre acesso e os vagões completos, revelam o menor nível de concorrência.
Romanian[ro]
Segmentele de piață care necesită o utilizare intensivă a instalațiilor, cum ar fi trenurile de călători regionale cu acces liber și transportul cu vagoane izolate, prezintă nivelul de concurență cel mai puțin intensiv.
Slovak[sk]
Trhové segmenty, ktoré si vyžadujú intenzívne používanie zariadení, ako sú napríklad regionálne osobné vlaky s otvoreným prístupom a jednotlivé vozne, vykazujú najmenej intenzívnu úroveň hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
V tržnih segmentih, ki zahtevajo intenzivno uporabo naprav, na primer regionalni potniški vlaki z odprtim dostopom in enovagonski promet, je konkurenca najmanjša.
Swedish[sv]
Marknadssegment som kräver intensiv användning av anläggningar, t.ex. regionala persontåg och vagnslasttransporter med öppet tillträde, uppvisar de lägsta konkurrensnivåerna.